06課 話者の位置-4 あげる・もらう・くれる 教科書 p.130
관점 4 — 주고받기
接続:Vてあげる/もらう/くれる
는 action를 주고 받습니다. 관심 방향과 스피커 위치에 따라 선택하세요.
注意 / 참고:올바른 앞면 형식, 주제 및 공손함 수준을 확인하십시오. 단지 단어 그대로 번역하지 마세요.
比較 / 비교:같은 단원의 구조와 비교하여 전체 문장의 기능에 따라 선택하세요.
私は友達に日本語を教えてあげました。
나는 당신에게 일본어를 가르칩니다.
私は友達に手伝ってもらいました。
당신의 도움이 있습니다.
同僚に、新しいソフトの設定を手伝ってもらいました。
동료가 새 소프트웨어를 설치하는 데 도움을 주었습니다.