15課
比較対照
비교 및 대조 — ~와는 대조적으로..., 그 이상..., 정도는 아니지만...
광고 위치
in-article · inArticle
- 姉がきれい好きなの 、妹はいつも部屋を散らかしている。
姉がきれい好きなのにひきかえ、妹はいつも部屋を散らかしている。
설명: 주관적 평가가 있는 두 개의 명확히 대조되는 물체 → 〜にひKIKAえ.
- 今年は去年 暑い。
今年は去年にもまして暑い。
설명: “이상...” - 비교점을 초과하는 정도 → 〜にもまして.
- 毎日とは言わ 、週に一度は運動したい。
毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。
설명: 최소 레벨로 낮추세요. 종종 せめて → 〜ないまも로 표시됩니다.
- 兄が社交的なの ＿＿＿ ＿＿＿ ★ ＿＿＿ だ。
兄が社交的なのにひきかえ、弟はとても内気だ。
설명: 〜にひKIKAえ는 〜なの 뒤에 옵니다. 순서: にひKIKAえ → 弟は → とても → 内気.
- 兄が社交的なの 、弟はとても内気だ。
兄が社交的なのにひきかえ、弟はとても内気だ。
설명: 평가가 포함된 두 개의 명확하게 대조되는 개체 → 〜にひKIKAえ.
- 今回の地震は、前回 被害が大きかった。
今回の地震は、前回にもまして被害が大きかった。
설명: “그 이상…” → 〜にもまして.
- 完璧では 、初めてとしては上手にできている。
完璧ではないまでも、初めてとしては上手にできている。
설명: 정도까지는 아니지만…하지만 적어도… → 〜ないまも.
- 何 、家族の健康が一番大切だ。
何にもまして、家族の健康が一番大切だ。
설명: 何にもまして=무엇보다도.
- 去年の売り上げ 、今年は倍近くに伸びた。
去年の売り上げにひきかえ、今年は倍近くに伸びた。
설명: 두 개의 대조 순간을 설정하세요 → 〜にひKIKAえ.
- 毎日と言わ 、週に二回は通いたい。
毎日と言わないまでも、週に二回は通いたい。
설명: 최소 레벨로 낮추세요 → 〜ないまも.