JNews

이 레벨은 잠겨 있습니다.

후쿠오카 현의회 의장, 금품 수수 의혹에 의원직 사임: 지역 정치 '거물'이 자리를 떠난다
N3 politics JNews 자체 작성 · 1 분 소요 · 29 회 조회 · 21 단어

福岡県議会議長が議員辞職 金銭授受疑惑の中で「ドン」と呼ばれる実力者が退場

후쿠오카 현의회 의장, 금품 수수 의혹에 의원직 사임: 지역 정치 '거물'이 자리를 떠난다

2026年8月25日、福岡県議会ふくおかけんぎかいの議長ぎちょうを務めていた蔵内勇夫氏が、議員ぎいんを辞職じしょくしました。長年「県議会のドンどん」と呼ばれてきた実力者じつりょくしゃの退場です。

2026년 8월 25일, 한때 후쿠오카현 의회 의장직을 맡았던 구라우치 이사오 씨가 의원직을 사임했습니다. 이는 도의회 '수장'으로 알려진 오랜 유력 인사의 이탈이다.

蔵内氏は東京都内で記者団に「本日をもって議長、県議を辞職する」と述べました。辞職理由じしょくりゆうを詳しく説明せず、「後日、福岡でゆっくり報告したい」と話して取材を終えました。

구라우치 총리는 도쿄에서 기자들에게 “오늘 나는 대통령직과 지방의회 의원직을 사임한다”고 말했다. 그는 사임 이유에 대해 자세히 설명하지 않은 채 “나중에 후쿠오카에 천천히 보고하겠다”고만 말하고 인터뷰를 마쳤다.

背景には、金銭授受きんせんじゅじゅの疑惑ぎわくがあります。過去の正副議長経験者らが、「就任の際に自民党県議団の幹部に数百万円から数千万円を払った」と証言しています。蔵内氏は一貫して関与を否定ひていしています。

문맥은 돈을 받고 주는 문제이다. 역대 총재와 부통령을 지낸 일부 인사들은 자민당 국회의원 간부들이 취임할 때 수백만엔에서 수천만엔까지 돈을 줬다고 증언했다. 구라우치 씨는 항상 개입을 부인했습니다.

県議会は第三者委員会だいさんしゃいいんかいを設置し、調査ちょうさを進める方針です。蔵内氏は「議員を辞職しても、調査には誠実せいじつに協力きょうりょくする」と述べています。一連の問題の幕引きまくひきにする考えはないとしています。

지방의회는 조사를 실시하기 위해 제3자 위원회를 구성할 예정이다. 구라우치씨는 “의원직을 사임하더라도 수사에 성실히 협조하겠다”고 말했다. 그는 자신의 사임을 이용하여 문제 전체를 끝내려는 의도가 없음을 확인했습니다.

蔵内氏は1987年に初当選し、当選とうせん10回を重ねました。議長や自民党県議団の会長を長年務め、影響力えいきょうりょくが非常に大きかった人物です。今回の辞職で、福岡県政界に大きな変化へんかが起きる可能性があります。

쿠라우치 씨는 1987년에 처음 선출되어 10번 당선되었습니다. 그는 수년간 자유민주당 국회의장과 국회 대표단 위원장을 역임했으며 영향력이 매우 큰 인물이다. 이번 사임은 후쿠오카현 정치에 큰 변화를 가져올 수 있다.

今後は補欠選挙ほけつせんきょが実施される見通しです。県議会は改革かいかくを進め、透明性とうめいせいを高めることが求められています。県民の信頼を取り戻すことが大きな課題です。

곧 보궐선거가 실시됩니다. 지방의회는 개혁을 촉진하고 투명성을 높여야 합니다. 도민의 신뢰를 회복하는 것이 큰 과제이다.

레벨별 색상 N5 N4 N3 N2 N1 강조 표시된 단어를 클릭하면 의미를 볼 수 있습니다. 모르는 단어를 탭하면 여기에서 바로 찾아볼 수 있습니다.

자주 묻는 질문

「県議会のドン」은(는) 무슨 뜻인가요?

모든 것을 통솔하는 '보스'처럼 도의회에서 절대 권력을 가진 사람을 비유적으로 이르는 말. 후쿠오카에서는 쿠라우치 씨가 오랜 세월에 걸쳐 큰 영향을 미쳤기 때문에 그렇게 불리고 있습니다.

金銭授受の疑惑은(는) 어떤 질문인가요?

국회의장이나 부의장이 되려는 일부 인사는 취임 지원을 위해 국회 대표단에게 거액(수백만~수천만엔)을 내야 하는 것으로 추정된다.

그는 왜 국회의원 전체를 사임했는가?

그는 도의회에 더 이상의 혼란을 야기하는 것을 피하고 싶고 제3자 조사위원회에 협조하겠다고 말했다. 국회의원직을 사임하면 시의회가 새로운 단계로 더 빠르게 나아갈 수 있습니다.

출처: JNews에서 편집한 읽기 연습

← 이중 언어 기사

JLPT 학습 영역

JLPT 여정을 시작하고 모든 진행 상황을 저장하려면 무료 계정을 만드세요.

또는
비밀번호를 잊으셨나요?

이중 언어 기사는 여전히 무료로 읽을 수 있으며 계정이 필요하지 않습니다.

언어를 선택하세요

일본어 본문은 그대로 유지됩니다.

시작하기 전에 레벨을 선택하세요

귀하의 계정은 학교 수준을 선택하지 않았습니다. JNews가 올바른 경로와 올바른 운동을 열고 진행 상황을 저장할 수 있도록 레벨을 선택하세요.

선택하면 나머지 4개 레벨이 잠깁니다. 나중에 변경할 수 있지만 이전 레벨 진행 상황을 삭제해야 합니다.