中国共産党、軍元幹部2人の党籍剥奪を決定　派閥形成や汚職を認定

中国共産党は21日、習近平シージンピン総書記そうしょきが主宰しゅさいする政治局せいじきょく会議かいぎを開き、中央軍事委員会の元副主席である張又侠ジャンヨウシア氏と元委員の劉振立リウジェンリー氏の党籍とうせきを剥奪はくだつする処分しょぶんを決めました。両氏はすでに軍籍ぐんせきも失っていると伝えられています。

9월 21일, 중국 공산당은 시진핑 총서기가 주재하는 정치국 회의를 열고 장유샤 전 중앙군사위원회 부주석과 리우전리 전 위원의 당적을 박탈하는 처분을 결정했습니다. 두 사람은 이미 군적도 박탈당한 것으로 전해졌습니다.

新華社通信の報道によると、調査の結果、両氏は一線を越えて派閥はばつを作り、党に対して忠誠ちゅうせいを示さなかったと判断されました。また、軍事委員会の主席しゅせき責任制を軽視したとして批判されており、指導部に対立たいりつする勢力せいりょくを形成しようとした動きと見なされています。

신화통신 보도에 따르면, 조사 결과 두 사람은 레드라인을 넘어 파벌을 형성하고 당에 대한 충성을 보이지 않은 것으로 판단되었습니다. 또한 군사위원회 주석책임제를 경시했다는 비판을 받으며, 지도부에 대립하는 세력을 형성하려 한 움직임으로 간주되었습니다.

さらに、両氏には他人の昇進しょうしんに便宜べんぎを図り、巨額きょがくの金銭きんせんを受け取っていたなどの汚職おしょく行為こういも確認されました。今後は軍の検察けんさつ当局による起訴きそに向けた捜査そうさが進められる見通しです。

아울러 타인의 승진에 편의를 제공하고 거액의 금품을 수수한 부패 행위도 확인되었습니다. 향후 군 검찰 당국이 기소를 위한 수사를 진행할 전망입니다.

2022年に7人の体制たいせいでスタートした中央軍事委員会は、今回の処分により、主席を務める習氏を含めてわずか2人しか残らない異例いれいの事態じたいとなっています。なお、この会議では第20期中央委員会第5回総会（5中総会）を10月26日から29日まで北京ペキンで開催することも決まり、人事の補充ほじゅうが行われるかが注目されています。

2022년 7인 체제로 출범한 중앙군사위원회는 이번 처분으로 주석을 맡은 시진핑을 포함해 단 2명만 남는 이례적인 사태가 되었습니다. 한편 이번 회의에서는 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의(5중전회)를 10월 26일부터 29일까지 베이징에서 개최하기로 결정되어, 인사 보충이 이루어질지 주목받고 있습니다.