首都圏を中心に中学受験がブームとなる中、「中受離婚」という言葉を聞く機会が増えています。子どもの中学受験をきっかけに家庭が崩壊し、離婚に至るケースのことです。
수도권 고교 입시 붐이 일고 있는 가운데 '中受離婚'(고교 입시로 인한 이혼)이라는 용어가 점점 더 많이 등장하고 있다. 자녀를 고등학교에 보내야 한다는 압박감으로 가정이 무너지고 이혼한 사례다.
離婚問題を扱う弁護士によると、子持ちの夫婦の相談のうち6〜7割が中学受験を経験しているといいます。合否にかかわらず、受験の数年間で夫婦の関係に亀裂が入り、受験直後ではなく、子どもが高校や大学を卒業したタイミングで離婚に踏み切るケースも少なくありません。
이혼전문변호사에 따르면 자녀를 둔 부부가 상담을 받으러 오는 경우 약 60~70%가 고교시험을 치렀다고 한다. 합격이든 불합격이든, 시험 공부를 한 지 몇 년 만에 부부 관계에 균열이 생기고, 바로 이혼하지 않고 자녀가 고등학교나 대학교를 졸업할 때까지 기다려 결정을 내리는 부부도 많다.
中受離婚の主な原因は3つ挙げられます。1つ目は、夫婦間の受験に対する熱量の違いが、子育ての価値観の違いに繋がること。2つ目は、塾代などの多額の費用をめぐる金銭トラブル。3つ目は、親の過度な期待が子どもへの教育虐待につながるケースです。
세 가지 주된 이유가 있습니다. 1) 시험에 대한 열정의 차이는 양육 관점의 차이로 이어집니다. 2) 사교육비가 너무 비싸서 돈이 충돌한다. 3) 부모의 지나친 기대는 자녀에 대한 교육폭력으로 이어진다.
特に母親が「伴走」を一人で担い、父親が協力しないケースでは、不満が蓄積しやすいと指摘されています。成績が思うように伸びないと、夫婦間で「育て方が悪い」などの非難が飛び交い、関係が修復不能になることもあります。
특히 엄마가 아이를 혼자 '동반'해야 하는데, 아빠가 지원해주지 않으면 불만이 쉽게 쌓인다. 학업 성적이 기대에 미치지 못하면 부부는 '잘못된 양육'을 서로 비난하기 쉽고 관계를 회복할 수 없게 만든다.
専門家は「中学受験自体が悪いわけではないが、夫婦で十分に話し合い、共通の目標を持つことが大切だ」と指摘しています。子どもの将来を考えるあまり、家庭の調和を失わないよう、冷静な判断が求められています。
전문가들은 “고교 시험 자체가 나쁜 것은 아니지만, 부부가 충분히 논의하고 공동의 목표를 세워야 한다”고 지적한다. 자녀의 미래에 대해 지나치게 걱정하기 때문에 가족의 화목을 잃는 것은 냉철한 판단으로 피해야 할 일입니다.