4課 希望と行動
欲望と行動
接続：Vて + います
あれは…;頻繁…;状態は…。進行中の行動、習慣/職業、またはその結果として生じる状態を説明します。
注意 / 注記：必ずしも「いる」とは限りません。結婚しています は結婚していてその状態にあることを意味します。
使い分け / 素早く選ぶ方法：いつ使用しますか: 何が起こっているのか、習慣、またはその結果生じた状態について話す
ワンダー: コンテキストは「ある」、「通常」、または「その状態にあり、今もその状態にある」ですか?
避ける: すべての ている を機械的に「存在」として翻訳しないでください。
覚えておきたいヒント: 同じ副詞: 今、いつも、もう、まだ を読んで意味を判断してください。
もう一度確認してください: アクションは実行中ですか、それとも結果はまだ残っていますか?
ワンダー: コンテキストは「ある」、「通常」、または「その状態にあり、今もその状態にある」ですか?
避ける: すべての ている を機械的に「存在」として翻訳しないでください。
覚えておきたいヒント: 同じ副詞: 今、いつも、もう、まだ を読んで意味を判断してください。
もう一度確認してください: アクションは実行中ですか、それとも結果はまだ残っていますか?
今、雨が降っています。
今は雨が降っています。
父は銀行で働いています。
私の父は銀行で働いています。
田中さんは眼鏡をかけています。
田中さんは眼鏡をかけています。