06課 もし、… 教科書 p.32
もし…
接続：普通形（なA・Nなの）+ なら
それがそうである場合 / それが真実である場合。先ほど述べた情報またはトピックに基づいて条件を提供します。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜(の)なら／〜ては／〜(の)では／〜さえ〜ば／〜さえ〜なら／〜たとえ〜ても／〜でも — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
京都へ行くなら、秋がおすすめです。
京都に行くなら秋がおすすめです。
忙しいのなら、明日でもいいですよ。
忙しいなら明日でいいよ。
日本料理なら、すしが好きです。
日本食といえば、私はお寿司が好きです。