06課 もし、… 教科書 p.32
如果……
接続:普通形(なA・Nなの)+ なら
如果是/如果是真的。根据刚刚提到的信息或主题提供条件。
注意 / 注意事项:检查两个子句的主语、时态和语气;避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较:与同一篇文章中的类似样本进行比较,根据细微差别和联系进行选择。相同的 課:〜(の)なら/〜ては/〜(の)では/〜さえ〜ば/〜さえ〜なら/〜たとえ〜ても/〜でも — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
京都へ行くなら、秋がおすすめです。
如果你去京都,秋天是理想的选择。
忙しいのなら、明日でもいいですよ。
如果你很忙的话,明天也可以。
日本料理なら、すしが好きです。
说到日本料理,我最喜欢的是寿司。