自然

bukit

小さく盛り上がった土地

1. 丘の上から町全体が見わたせる。

   Dari bukit Anda dapat melihat seluruh kota.

2. なだらかな丘が続いている。

   Bukit-bukit yang bergulung-gulung membentang satu demi satu.

lembah

山と山の間の低い土地

1. 深い谷にかかる橋を渡った。

   Saya menyeberangi jembatan melintasi lembah yang dalam.

2. 谷を流れる川の音が聞こえる。

   Dengarkan suara aliran sungai yang mengalir di lembah.

baskom

周囲を山に囲まれた平地

1. 盆地は夏が暑く、冬が寒い。

   Daerah cekungan panas di musim panas dan dingin di musim dingin.

2. この町は山に囲まれた盆地にある。

   Kota ini terletak di cekungan yang dikelilingi pegunungan.

polos

広く平らな土地

1. 広い平野に田んぼが広がっている。

   Sawah membentang melintasi dataran luas.

2. 関東平野は日本で最も広い。

   Dataran Kanto adalah yang terluas di Jepang.

pantai

海と陸が接するところ

1. 海岸に沿って道が続いている。

   Jalan itu membentang di sepanjang pantai.

2. 夕方、海岸を散歩するのが日課だ。

   Setiap sore saya berjalan-jalan di pantai.

pantai berpasir

砂でできた海辺

1. 白い砂浜が遠くまで続いている。

   Pantai pasir putihnya terbentang jauh dan luas.

2. 子どもたちが砂浜で遊んでいる。

   Anak-anak sedang bermain di pasir.

hutan

木が広い範囲に生えている所

1. 森林を守る活動に参加している。

   Saya berpartisipasi dalam kegiatan perlindungan hutan.

2. 森林が減ると、災害が起きやすくなる。

   Ketika hutan menyusut, bencana alam lebih mungkin terjadi.

tanah, stratigrafi

建物などを支える土地の層

1. この土地は地盤が弱いと言われている。

   Kata orang, tanah di sini lemah.

2. 建てる前に地盤を調べる必要がある。

   Sebelum membangun, perlu dilakukan survei tanah.

iklim

ある地域の長期的な天候の特徴

1. この地方は一年を通して気候が穏やかだ。

   Wilayah ini beriklim sedang sepanjang tahun.

2. 気候の変化が農業に影響している。

   Perubahan iklim mempengaruhi pertanian.

hangat, damai

気候が暖かく穏やかなこと

1. 温暖な地域では、みかんがよく育つ。

   Di daerah hangat, jeruk keprok sangat enak.

2. 冬でも温暖で、雪はめったに降らない。

   Musim dingin masih hangat, salju jarang terjadi.

badai

強い風雨

1. 嵐で電車が止まってしまった。

   Badai menghentikan laju kereta.

2. 嵐が過ぎるまで、家で待つことにした。

   Saya memutuskan untuk tinggal di rumah dan menunggu badai berlalu.

kabut

細かい水滴が空気中に浮く現象

1. 朝は霧が深くて、前が見えなかった。

   Di pagi hari, kabut tebal dan Anda tidak dapat melihat ke depan.

2. 霧が晴れて、山がはっきり見えた。

   Kabut menghilang, gunung tampak jelas.

hujan sore musim panas

夏の夕方に急に降る強い雨

1. 夏の午後は、よく夕立がある。

   Sore di musim panas sering kali turun hujan.

2. 夕立にあって、びしょぬれになった。

   Saat hujan, saya basah kuyup.

langit cerah

雲がほとんどない晴天

1. 運動会の日は快晴に恵まれた。

   Hari festival olahraga keberuntungan itu cerah dan tidak berawan.

2. 快晴の空に、飛行機雲が一本のびていた。

   Di langit cerah, seberkas awan pesawat membentang.

panas dan lembab

湿気が多くて暑い

1. 梅雨の時期は蒸し暑くて眠れない。

   Musim hujan yang sangat panas dan lembab menyebabkan insomnia.

2. 蒸し暑い日は、水分をこまめに取ろう。

   Pada hari yang panas dan lembab, Anda harus menambahkan air secara teratur.

sangat dingin

寒さで体が動きにくくなる

1. 手が凍えて、かばんが開けられない。

   Tanganku sangat beku sehingga aku bahkan tidak bisa membuka tasku.

2. 風が強く、凍えるような寒さだった。

   Angin kencang, dingin sekali.

menonton

景色などをしばらく見る

1. 窓から海を眺めるのが好きだ。

   Saya suka melihat laut melalui jendela.

2. しばらく写真を眺めて、昔を思い出した。

   Melihat foto itu sebentar, aku teringat masa lalu.

melihat ke atas

上の方を見る

1. 夜空を見上げると、星がきれいだった。

   Menatap langit malam, bintang-bintang begitu indah.

2. ビルを見上げて、その高さに驚いた。

   Saat menatap gedung itu, saya kagum dengan ketinggiannya.

melihat ke bawah

高い所から下を見る

1. 屋上から町を見下ろした。

   Dari teras aku memandang kota.

2. 山の上から湖を見下ろす景色が美しい。

   Pemandangan danau dari atas gunung sangat indah.

cakrawala laut

海面と空が接して見える線

1. 水平線から太陽がのぼってきた。

   Matahari terbit dari cakrawala di atas laut.

2. 船が水平線の向こうへ消えていった。

   Kapal itu menghilang di balik cakrawala.

cakrawala di darat

地面と空が接して見える線

1. 地平線まで草原が続いている。

   Stepa membentang hingga ke cakrawala.

2. 地平線に沈む夕日をながめた。

   Aku menyaksikan matahari terbenam di cakrawala.

daun merah musim gugur

秋に葉が赤や黄色になること

1. 十一月になると、山の紅葉が美しい。

   Di bulan November, dedaunan merah di pegunungan sangat indah.

2. 紅葉を見に、京都まで足をのばした。

   Saya pergi jauh-jauh ke Kyoto untuk melihat dedaunan merah.

musim hujan

初夏に雨が多く降る時期

1. 六月に入ると、梅雨が始まる。

   Memasuki bulan Juni adalah musim hujan.

2. 今年の梅雨は雨が少なかった。

   Musim hujan tahun ini curah hujannya sedikit.

menghasilkan buah; mencapai hasil

植物に実がなる、または努力が成果になる

1. 秋になり、稲がみごとに実った。

   Di musim gugur, nasinya dipenuhi butiran-butiran indah.

2. 長年の努力がついに実った。

   Usaha bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil.