自然

पहाड

小さく盛り上がった土地

1. 丘の上から町全体が見わたせる。

   पहाडबाट तपाईले सम्पूर्ण शहर देख्न सक्नुहुन्छ।

2. なだらかな丘が続いている。

   घुमिरहेका पहाडहरू एकपछि अर्को गर्दै दौडिरहेका छन्।

उपत्यका

山と山の間の低い土地

1. 深い谷にかかる橋を渡った。

   मैले गहिरो उपत्यकाको पुल पार गरें।

2. 谷を流れる川の音が聞こえる。

   उपत्यकामा बगिरहेको खोलाको आवाज सुन्नुहोस्।

बेसिन

周囲を山に囲まれた平地

1. 盆地は夏が暑く、冬が寒い。

   बेसिन क्षेत्र गर्मीमा तातो र जाडोमा चिसो हुन्छ।

2. この町は山に囲まれた盆地にある。

   यो सहर पहाडले घेरिएको बेसिनमा अवस्थित छ।

सादा

広く平らな土地

1. 広い平野に田んぼが広がっている。

   धानका खेतहरू विशाल मैदानमा फैलिएका छन्।

2. 関東平野は日本で最も広い。

   कान्टो मैदान जापानको सबैभन्दा चौडा हो।

समुद्र तट

海と陸が接するところ

1. 海岸に沿って道が続いている。

   सडक किनारमा बग्छ।

2. 夕方、海岸を散歩するのが日課だ。

   हरेक दिउँसो म समुद्र तटमा हिड्न जान्छु।

बलौटे समुद्र तट

砂でできた海辺

1. 白い砂浜が遠くまで続いている。

   सेतो बालुवा समुद्र तट टाढा टाढा फैलिएको छ।

2. 子どもたちが砂浜で遊んでいる。

   बालुवामा बालबालिका खेलिरहेका छन् ।

जंगल

木が広い範囲に生えている所

1. 森林を守る活動に参加している。

   म वन संरक्षण गतिविधिहरूमा भाग लिन्छु।

2. 森林が減ると、災害が起きやすくなる。

   जङ्गल घट्दै जाँदा प्राकृतिक प्रकोपको सम्भावना बढी हुन्छ ।

माटो, स्ट्र्याटिग्राफी

建物などを支える土地の層

1. この土地は地盤が弱いと言われている。

   यहाँको जमिन कमजोर भएको मानिसहरु भन्छन् ।

2. 建てる前に地盤を調べる必要がある。

   निर्माण गर्नु अघि, यो जमीन सर्वेक्षण गर्न आवश्यक छ।

जलवायु

ある地域の長期的な天候の特徴

1. この地方は一年を通して気候が穏やかだ。

   यस क्षेत्रमा वर्षभरि समशीतोष्ण हावापानी हुन्छ।

2. 気候の変化が農業に影響している。

   जलवायु परिवर्तनले कृषिमा असर गरिरहेको छ ।

न्यानो, शान्तिमय

気候が暖かく穏やかなこと

1. 温暖な地域では、みかんがよく育つ。

   तातो क्षेत्रहरूमा, ट्याङ्गेरिनहरू धेरै राम्रो छन्।

2. 冬でも温暖で、雪はめったに降らない。

   जाडो अझै न्यानो छ, हिउँ दुर्लभ छ।

आँधी

強い風雨

1. 嵐で電車が止まってしまった。

   आँधीले रेल चल्नबाट रोक्यो।

2. 嵐が過ぎるまで、家で待つことにした。

   मैले घरमै बस्ने निर्णय गरें र आँधीबेहरी बितेको प्रतीक्षा गरें।

कुहिरो

細かい水滴が空気中に浮く現象

1. 朝は霧が深くて、前が見えなかった。

   बिहान, कुहिरो बाक्लो थियो र तपाईं अगाडि देख्न सक्नुहुन्न।

2. 霧が晴れて、山がはっきり見えた。

   कुहिरो हट्यो, पहाड स्पष्ट देखिन्थ्यो।

गर्मीको दिउँसो वर्षा

夏の夕方に急に降る強い雨

1. 夏の午後は、よく夕立がある。

   ग्रीष्मकालीन दिउँसो प्रायः पानीको वर्षा हुन्छ।

2. 夕立にあって、びしょぬれになった。

   पानी पर्दा म भिजेको थिएँ ।

सफा आकाश

雲がほとんどない晴天

1. 運動会の日は快晴に恵まれた。

   भाग्यशाली खेल महोत्सवको दिन सफा र बादलरहित थियो।

2. 快晴の空に、飛行機雲が一本のびていた。

   सफा आकाशमा हवाइजहाजको बादल फैलियो।

तातो र आर्द्र

湿気が多くて暑い

1. 梅雨の時期は蒸し暑くて眠れない。

   वर्षाको मौसम यति तातो र आर्द्र हुन्छ कि यसले अनिद्रा निम्त्याउँछ।

2. 蒸し暑い日は、水分をこまめに取ろう。

   तातो र आर्द्र दिनहरूमा, तपाईंले नियमित रूपमा पानी थप्नुपर्छ।

चिसो चिसो

寒さで体が動きにくくなる

1. 手が凍えて、かばんが開けられない。

   मेरा हातहरू यति जमेका थिए कि मैले मेरो झोला पनि खोल्न सकिन।

2. 風が強く、凍えるような寒さだった。

   कडा हावा, चिसो चिसो।

घडी

景色などをしばらく見る

1. 窓から海を眺めるのが好きだ。

   झ्यालबाट समुद्र हेर्न मन लाग्छ।

2. しばらく写真を眺めて、昔を思い出した。

   केही बेर तस्बिर हेरेर विगतको याद आयो ।

माथि हेर्नुहोस्

上の方を見る

1. 夜空を見上げると、星がきれいだった。

   राती आकाशमा हेर्दा, ताराहरू धेरै सुन्दर छन्।

2. ビルを見上げて、その高さに驚いた。

   भवन माथि हेर्दा, म यसको उचाइ देखेर छक्क परें।

तल हेर्नुहोस्

高い所から下を見る

1. 屋上から町を見下ろした。

   टेरेसबाट मैले सहरलाई हेरेँ।

2. 山の上から湖を見下ろす景色が美しい。

   पहाडको चुचुरोबाट तल तालसम्मको दृश्य निकै सुन्दर छ ।

समुद्री क्षितिज

海面と空が接して見える線

1. 水平線から太陽がのぼってきた。

   सूर्य क्षितिजबाट समुद्र माथि उदाउँछ।

2. 船が水平線の向こうへ消えていった。

   जहाज क्षितिज परे हराएको थियो।

जमिनमा क्षितिज

地面と空が接して見える線

1. 地平線まで草原が続いている。

   स्टेप्पे क्षितिजमा फैलिएको छ।

2. 地平線に沈む夕日をながめた。

   मैले सूर्यलाई क्षितिजमा डुबेको हेरेँ।

शरद ऋतु रातो पातहरू

秋に葉が赤や黄色になること

1. 十一月になると、山の紅葉が美しい。

   नोभेम्बरमा, पहाडहरूमा रातो पातहरू धेरै सुन्दर छन्।

2. 紅葉を見に、京都まで足をのばした。

   म रातो पातहरू हेर्न क्योटो गएँ।

वर्षाको मौसम

初夏に雨が多く降る時期

1. 六月に入ると、梅雨が始まる。

   असार प्रवेश गर्दा वर्षाको मौसम हुन्छ ।

2. 今年の梅雨は雨が少なかった。

   यस वर्षको वर्षायाममा थोरै पानी परेको छ ।

फल फलाउने; नतिजा हासिल गर्न

植物に実がなる、または努力が成果になる

1. 秋になり、稲がみごとに実った。

   शरद ऋतुमा, धानमा सुन्दर दानाहरू भरिएका हुन्छन्।

2. 長年の努力がついに実った。

   वर्षौंको प्रयासले अन्ततः फल पाएको छ।