整理 I 後ろに決まった表現が来る副詞 教科書 p.92
Adverbs go with fixed grammar
接続：まさか + 〜ないだろう・とは思わない
maybe / probably not. Express surprise and disbelief.
注意 / Note：Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare：Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 決して〜ない／めったに〜ない／必ずしも〜ない／とても〜ない／なかなか〜ない／ぜひ／どうしても／いくら〜ても／もし〜ば／たとえ〜ても — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
まさか彼が犯人ではないでしょう。
Perhaps that person is the culprit.
まさか試験に落ちるとは思いませんでした。
I didn't expect to fail the exam.
まさか全部食べたのですか。
Didn't you eat it all?