JNews

This level is locked

8週1日目 それなのに…
Connecting words and organizing arguments
8週1日目

ところが

接続:文。ところが、文。
But surprisingly; contrary to prediction
注意 / Note:それなのに expresses dissatisfaction or surprise; それでも emphasizes still doing; ところが introduces unexpected results.
比較 / Compare:Same song: それなのに/それでも. These models are often mistakenly chosen for each other — carefully read the 接続 and nuances above and then decide.
よく出る形 / Common form:文。ところが、文。The incident HAPPENED and was completely contrary to expectations, so the following sentence does not use will or suggestion.
簡単だと思った。ところが、とても難しかった。
I thought it would be easy, but it was very difficult.
彼は来ないと思った。ところが、最初に来た。
I thought they wouldn't come, who was the first to expect it?
すぐ終わると思っていた。ところが、丸三日もかかった。
I thought I would finish it right away. But it took three days.

Same lesson

JLPT study area

Create a free account to start the JLPT programme and keep all your progress.

or
Forgot password?

Bilingual articles stay free to read, no account needed.

Choose your language

Japanese content always stays — that is what you are here to learn.

Choose your level before you start

Your account has not picked a level yet. Choose one so JNews opens the right roadmap and drills, and saves your progress.

The other four lock once you choose. You can switch later, but the old level’s progress is erased.