ところが

接続：文。ところが、文。

그런데 놀랍게도; 예측과는 반대로

注意 / 참고：それなのに는 불만이나 놀라움을 표현했습니다. それでも는 어쨌든 그렇게 하겠다고 고집했습니다. ところが는 예상치 못한 결과를 가져왔습니다.

比較 / 비교：같은 곡: それなのに/それでも. 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 위의 接続 라인과 음영을 주의 깊게 읽고 결정하세요.

よく出る形 / 좋은 형태：文。ところが、文。사건이 일어났고 예상과 완전히 반대되었으므로 다음 문장에서는 의지나 암시를 사용하지 않습니다.

簡単だと思った。ところが、とても難しかった。

쉬울 줄 알았는데 참 어렵더군요.

彼は来ないと思った。ところが、最初に来た。

안 올 줄 알았는데 누가 먼저 예상했지?

すぐ終わると思っていた。ところが、丸三日もかかった。

당장 끝내야겠다고 생각했어요. 그런데 사흘이 걸렸어요.

같은 기사