JNews

This level is locked

5週6日目 事実に基づいて
Evaluation・cause・basis
5週6日目

〜に即して

接続:N+に即して
conforms closely to reality or rules
注意 / Note:Stick closely to the facts or rules and handle it accordingly, should be preceded by 現実・実情・時代・法律. Harder than 〜に沿って and often found in administrative writing.
比較 / Compare:Same article: 〜に基づいて/〜をもとに. These models are often mistakenly chosen for each other — carefully read the 接続 and nuances above and then decide.
よく出る形 / Common form:名詞+に即して/に即した+名詞。In front is 現実・実態・時代・法律・事実.
現実に即して考える。
Think close to reality.
法律に即して手続きを進める。
Carry out legal procedures.
現場の実情に即した対策でなければ意味がない。
Measures that are not close to the reality of the situation are meaningless.

Same lesson

JLPT study area

Create a free account to start the JLPT programme and keep all your progress.

or
Forgot password?

Bilingual articles stay free to read, no account needed.

Choose your language

Japanese content always stays — that is what you are here to learn.

Choose your level before you start

Your account has not picked a level yet. Choose one so JNews opens the right roadmap and drills, and saves your progress.

The other four lock once you choose. You can switch later, but the old level’s progress is erased.