5週6日目 事実に基づいて
Evaluation・cause・basis
接続：N＋に即して
conforms closely to reality or rules
注意 / Note：Stick closely to the facts or rules and handle it accordingly, should be preceded by 現実・実情・時代・法律. Harder than 〜に沿って and often found in administrative writing.
比較 / Compare：Same article: 〜に基づいて／〜をもとに. These models are often mistakenly chosen for each other — carefully read the 接続 and nuances above and then decide.
よく出る形 / Common form：名詞＋に即して／に即した＋名詞。In front is 現実・実態・時代・法律・事実.
現実に即して考える。
Think close to reality.
法律に即して手続きを進める。
Carry out legal procedures.
現場の実情に即した対策でなければ意味がない。
Measures that are not close to the reality of the situation are meaningless.
Advertisement
in-article · inArticle
Same lesson
Advertisement
multiplex · multiplex