5週6日目 事実に基づいて
평가·원인·근거
接続:N+に即して
현실이나 규칙에 밀접하게 부합
注意 / 참고:현실이나 규칙에 충실하고 그에 따라 처리해야 합니다. 現実・実情・時代・法律가 선행되어야 합니다. 〜に沿って보다 어렵고 관리 문서에서 흔히 발견됩니다.
比較 / 비교:같은 기사: 〜に基づいて/〜をもとに. 이러한 모델은 서로 잘못 선택되는 경우가 많습니다. 위의 接続 및 뉘앙스를 주의 깊게 읽고 결정하십시오.
よく出る形 / 좋은 형태:名詞+に即して/に即した+名詞。앞이 現実・実態・時代・法律・事実입니다.
現実に即して考える。
현실에 가깝게 생각해보세요.
法律に即して手続きを進める。
법적 절차를 수행합니다.
現場の実情に即した対策でなければ意味がない。
현실에 가깝지 않은 조치는 의미가 없다.