文6課 視点を動かさない手段(使役) 教科書 p.140〜143
Maintain point of view ④ — dictate & be dictated
用法:〜に〜を+させられる
The subject is the person who is forced to do it, often accompanied by a feeling of being forced and uncomfortable.
注意 / Note:Also used in the meaning of “to be made to(feel/think)”: 考えさせられる(to make us think)— often found in the reading.
比較 / Compare:使役受身 both means to be forced to do and to be made to feel(考えさせられる)— the latter meaning often appears in the reading.
よく出る形 / Common form:〜に〜を+させられる。Frequent: 考えさせられる・驚かされる.
新人のとき、毎日残業させられた。
When I first joined, I was forced to work overtime every day.
この本には深く考えさせられた。
This book made me think deeply.
この記事には多くのことを考えさせられた。
This article made me think about many things.