補足 よく出るその他の文型 教科書 p.112〜119
অতিরিক্ত — অন্যান্য N1 বা পরীক্ষার নমুনা (文法形式の整理・第2部より বিভাগ)
接続:名/普通形 + ならまだしも
যদি এটা হয়... তারপরও ঠিক আছে, কিন্তু... অন্য মামলাটি এখনও গ্রহণযোগ্য, এই মামলাটি খুব বেশি।
注意 / দ্রষ্টব্য:বন্ধ অর্থ 〜ならいざしらず; দ্বিতীয় অংশ হল অসন্তোষ ও সমালোচনা।
比較 / তুলনা করুন:〜ならまだしも ≒ 〜ならいざしらず(5課); পরেরগুলো সবই অসন্তোষ।
よく出る形 / ভালো ফর্ম:名/普通形+ならまだしも+(〜のはおかしい・許せない).
一度ならまだしも、三度も同じミスをするとは。
একবার ঠিক আছে, কিন্তু একই ভুল তিনবার করা সত্যিই খারাপ।
安いならまだしも、高くてまずいのだから二度と行かない。
এটা সস্তা হলে ঠিক আছে, কিন্তু যদি এটি ব্যয়বহুল এবং খারাপ হয়, আমি আবার যাব না।
一日ならまだしも、一週間も連絡がないのはおかしい。
একদিন ঠিক আছে, কিন্তু পুরো এক সপ্তাহ যোগাযোগ না হওয়াটা অদ্ভুত।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex