かぜの日 文章
天冷
💊 健康 · 课 41 此级别已锁定
只有管理员才能看到此行。暂时解锁直至关闭选项卡，以便您可以查看其他关卡的内容。
ÔN LẠI THEO BUỔI HỌC
Từ vựng chưa thuộc
0 từ
Danh sách này chỉ gồm từ của buổi hiện tại. Bấm ✓ khi đã thuộc để đưa từ ra khỏi mục ôn.
登录以逐字保存您的进度。 登录
Kiểm tra bài cũ
Đề kiểm tra nội dung 课时 5 · 語彙 B. Đúng từ 80% trở lên thì mở được buổi học hôm nay. Sai thì làm lại ngay, không phải chờ.
病院の時間 案内
医院开放时间
💊 健康 · 课 42 薬を飲みましたか 会話
你吃药了吗？
💊 健康 · 课 43 元気になる朝ごはん 文章
早餐有助于保持健康
💊 健康 · 课 44 歯が痛いです 会話
牙痛
💊 健康 · 课 69 夜の散歩 文章
晚上散步
💊 健康 · 课 70 Bài đọc của buổi này 読解
6 đoạn ngắn · 1 bài dài · 1 tờ thông tin · 9 问题 · đúng khuôn もんだい4・5・6 của JLPT N5 — làm xong rồi mới mở bản dịch
Bản dịch, từ vựng và ngữ pháp của các bài
今朝、頭が痛くて、のども少し痛かったです。熱をはかると、三十八度でした。学校を休んで、病院へ行きました。先生は「水をたくさん飲んで、早く寝てください」と言いました。きょうは薬を飲んで、テレビを見ないで休みます。
今天早上我有点头痛，喉咙有点痛。测量温度为38度。我退学去了医院。医生说：“多喝水，早点睡觉。”今天吃了药，没看电视，休息了。
Tự làm: 当你感冒时写2句话：症状+你会做什么。
- 頭 あたま 头
- のど のど 喉咙
- 熱 ねつ 发烧/体温
- 病院 びょういん 医院
- 薬 くすり 医学
い形容詞-くて / な形容詞で 和/因为
连接两个特征或结果。阅读以下段落以了解要点。
V-ないで 别做V...
用于表示操作被忽略。当文章有健康建议时要特别注意。
【さくら病院】
月曜日から金曜日：午前九時～十二時、午後二時～五時。
土曜日：午前だけです。
日曜日と祝日は休みです。初めての人は、保険証を受付に出してください。薬は一階でもらえます。
月曜日から金曜日：午前九時～十二時、午後二時～五時。
土曜日：午前だけです。
日曜日と祝日は休みです。初めての人は、保険証を受付に出してください。薬は一階でもらえます。
【樱花医院】周一至周五：上午9点至12点，下午2点至5点仅限周六早上。周日及节假日休息。初次来访的客人请在接待处出示您的保险卡。药品可以在一楼领取。
Tự làm: 写一份简短的通知，注明开放时间和指南。
- 病院 びょういん 医院
- 受付 うけつけ 接待柜台
- 保険証 ほけんしょう 保险卡
- 一階 いっかい 一楼
- 祝日 しゅくじつ 假期
N から N まで 从 N 到 N
用于空间或时间。在地标的两端下划线。
V-て ください 让我们开始吧
请求/指示。让我们把它变成问题中的一个具体动作。
ユウへ
この薬は一日に三回、ご飯の後で飲んでください。水で飲んでね。あしたの朝、熱がなかったら、学校へ行ってもいいです。
母
この薬は一日に三回、ご飯の後で飲んでください。水で飲んでね。あしたの朝、熱がなかったら、学校へ行ってもいいです。
母
Gửi Yuu, Thuốc này uống ngày ba lần, sau bữa ăn nhé. Uống với nước nhé. Sáng mai nếu không sốt thì con được đi học. Mẹ
- 薬 くすり 医学
- 一日 いちにち 有一天
- 水 みず 水
- 熱 ねつ 发烧
- 後で あとで 然后/之后
Vた 後で 做V后
任务V首先完成。不要为“第一”问题选择稍后的操作。
Vた / Aかった / Nだった + ら 如果/当条件发生时
前面的条款たら是一个条件或完成里程碑；后者是下一个动作或结果。
父は毎朝、早く起きて朝ごはんを作ります。きょうはご飯、みそしる、たまごと野菜でした。わたしは朝、あまり食べませんが、テストの日はしっかり食べます。おなかがすくと、テストの時に頭がよく働きませんから。父のご飯を食べると、元気になります。
每天早上，爸爸都会早起做早餐。今天有米饭、味噌汤、鸡蛋和蔬菜。我早上通常吃得不多，但考试当天我吃得很饱。因为如果你饿了，你的大脑在测试过程中就无法正常运转。吃着爸爸煮的米饭，我的心情好多了。
Tự làm: 说明某天您吃早餐更加仔细的情况以及原因。
- 朝ごはん あさごはん 早餐
- みそしる みそしる 味噌汤
- 野菜 やさい 蔬菜
- おなか おなか 肚子
- 元気 げんき 健康/能量
A。でも B / A ですが B 但是/但是...但是
でも 之后或 が 之后通常是改变初始预测的重要信息。
Vる と 当/如果 V 那么
描述一个自然的结果或熟悉的过程。
きのうから歯が痛いです。ですから、きょうの三時半に歯医者を予約しました。行く前に、何か食べます。予約の十分前までに着きたいです。
Từ hôm qua tôi bị đau răng. Vì vậy tôi đã hẹn nha sĩ lúc 3 giờ 30 hôm nay. Trước khi đi tôi sẽ ăn gì đó. Tôi muốn đến trước giờ hẹn 10 phút.
- 歯 は 牙齿
- 痛い いたい 疼痛
- 歯医者 はいしゃ 牙医
- 予約 よやく 预约
- 十分前 じゅっぷんまえ 10 分钟前
Vる 前に 在做V之前
前に 之后的操作发生在操作 V 之前。这是一个常见的排序陷阱。
N までに 第 N 学期之前
までに 是截止日期：行动必须在里程碑 N 之前完成。与 まで 不同，まで 持续持续到该里程碑。
仕事の日は長い時間いすに座っています。ですから、夕食の後で二十分ぐらい散歩します。音楽を聞かないで、月や町の明かりを見ながら歩きます。散歩すると、夜よく眠ることができます。雨の日は、部屋で十分ぐらい体操します。
当我去上班时，我会在椅子上坐很长时间。所以晚饭后我步行大约20分钟。我没有听音乐，只是边走边看月亮和城市的灯光。散步有助于我晚上睡个好觉。下雨天，我会在房间里锻炼10分钟左右。
Tự làm: 设计一个 10-20 分钟的日常活动来帮助您的身体变得更强健。
- 散歩 さんぽ 步行
- 月 つき 月亮
- 眠る ねむる 睡觉
- 体操 たいそう 锻炼
V-ないで 别做V...
用于表示操作被忽略。当文章有健康建议时要特别注意。
Vる と 当/如果 V 那么
描述一个自然的结果或熟悉的过程。
先週の月曜日、朝からのどが痛くて、せきも出ました。熱をはかりました。三十八度でした。会社を休んで、近くの病院へ行きました。
病院の先生は「かぜですね。薬を出します。三日ぐらいゆっくり休んでください」と言いました。わたしは家へ帰って、薬を飲んで、すぐ寝ました。
火曜日と水曜日も家で寝ていました。友達がりんごとジュースを持ってきました。とてもうれしかったです。
木曜日には熱が下がりましたから、会社へ行きました。これからは、よく寝て、野菜をたくさん食べるつもりです。
病院の先生は「かぜですね。薬を出します。三日ぐらいゆっくり休んでください」と言いました。わたしは家へ帰って、薬を飲んで、すぐ寝ました。
火曜日と水曜日も家で寝ていました。友達がりんごとジュースを持ってきました。とてもうれしかったです。
木曜日には熱が下がりましたから、会社へ行きました。これからは、よく寝て、野菜をたくさん食べるつもりです。
Thứ Hai tuần trước, từ sáng tôi đã đau họng và ho. Tôi đo nhiệt độ: 38 độ. Tôi nghỉ làm và đến bệnh viện gần nhà.
Bác sĩ nói: "Cảm rồi. Tôi kê thuốc. Hãy nghỉ ngơi khoảng ba ngày." Tôi về nhà uống thuốc rồi ngủ ngay.
Thứ Ba và thứ Tư tôi cũng nằm ở nhà. Bạn tôi mang táo và nước hoa quả đến. Tôi rất vui.
Thứ Năm hạ sốt nên tôi đi làm. Từ nay tôi định ngủ đủ và ăn nhiều rau.
【くすりの飲み方】
・白いくすり 一日三回、ご飯の後で一つ
・赤いくすり 一日一回、寝る前に二つ
・黄色いくすり 頭が痛い時だけ一つ。一日に三つまで。
くすりは水で飲んでください。
お酒といっしょに飲まないでください。
くすりは七日分あります。全部飲んでください。
熱が三十八度より高い時は、病院に電話してください。
くすりは、子どもの手がとどかない所に置いてください。
・白いくすり 一日三回、ご飯の後で一つ
・赤いくすり 一日一回、寝る前に二つ
・黄色いくすり 頭が痛い時だけ一つ。一日に三つまで。
くすりは水で飲んでください。
お酒といっしょに飲まないでください。
くすりは七日分あります。全部飲んでください。
熱が三十八度より高い時は、病院に電話してください。
くすりは、子どもの手がとどかない所に置いてください。
[Cách uống thuốc]
・Thuốc trắng: ngày 3 lần, sau bữa ăn, mỗi lần 1 viên
・Thuốc đỏ: ngày 1 lần, trước khi ngủ, 2 viên
・Thuốc vàng: chỉ khi đau đầu, 1 viên. Mỗi ngày tối đa 3 viên.
Hãy uống thuốc với nước.
Không uống cùng rượu bia.
Thuốc đủ cho 7 ngày. Hãy uống hết.
Khi sốt trên 38 độ, hãy gọi điện cho bệnh viện.
Để thuốc ở nơi trẻ em không với tới.