かぜの日 文章
추운 날
💊 건강 · 과 41 이 레벨은 잠겨 있습니다.
관리자만 이 줄을 볼 수 있습니다. 탭을 닫을 때까지 일시적으로 잠금 해제되므로 다른 레벨의 내용을 확인할 수 있습니다.
ÔN LẠI THEO BUỔI HỌC
Từ vựng chưa thuộc
0 từ
Danh sách này chỉ gồm từ của buổi hiện tại. Bấm ✓ khi đã thuộc để đưa từ ra khỏi mục ôn.
진행 상황을 단어별로 저장하려면 로그인하세요. 로그인
Kiểm tra bài cũ
Đề kiểm tra nội dung 회차 5 · 語彙 B. Đúng từ 80% trở lên thì mở được buổi học hôm nay. Sai thì làm lại ngay, không phải chờ.
病院の時間 案内
병원 개원 시간
💊 건강 · 과 42 薬を飲みましたか 会話
벌써 약을 먹었나요?
💊 건강 · 과 43 元気になる朝ごはん 文章
아침 식사는 건강을 유지하는 데 도움이 됩니다.
💊 건강 · 과 44 歯が痛いです 会話
치통
💊 건강 · 과 69 夜の散歩 文章
저녁 산책
💊 건강 · 과 70 Bài đọc của buổi này 読解
6 đoạn ngắn · 1 bài dài · 1 tờ thông tin · 9 질문 · đúng khuôn もんだい4・5・6 của JLPT N5 — làm xong rồi mới mở bản dịch
Bản dịch, từ vựng và ngữ pháp của các bài
今朝、頭が痛くて、のども少し痛かったです。熱をはかると、三十八度でした。学校を休んで、病院へ行きました。先生は「水をたくさん飲んで、早く寝てください」と言いました。きょうは薬を飲んで、テレビを見ないで休みます。
오늘 아침에는 머리도 아프고 목도 좀 아프네요. 측정온도는 38도 입니다. 나는 학교를 그만두고 병원에 갔다. 의사는 “물을 많이 마시고 일찍 잠자리에 드세요”라고 말했습니다. 오늘은 약을 먹고 TV도 보지 않고 쉬었습니다.
Tự làm: 감기에 걸렸을 때 증상 + 무엇을 할 것인지 2개의 문장으로 작성하세요.
- 頭 あたま 머리
- のど のど 목구멍
- 熱 ねつ 발열/온도
- 病院 びょういん 병원
- 薬 くすり 의학
い形容詞-くて / な形容詞で 그리고/때문에
두 가지 특성이나 결과를 연결합니다. 주요 요점을 알기 위해 다음 단락을 읽으십시오.
V-ないで V 하지마...
작업이 무시되었다고 말하는 데 사용됩니다. 기사에 건강 관련 조언이 있으면 특별한 주의를 기울이십시오.
【さくら病院】
月曜日から金曜日：午前九時～十二時、午後二時～五時。
土曜日：午前だけです。
日曜日と祝日は休みです。初めての人は、保険証を受付に出してください。薬は一階でもらえます。
月曜日から金曜日：午前九時～十二時、午後二時～五時。
土曜日：午前だけです。
日曜日と祝日は休みです。初めての人は、保険証を受付に出してください。薬は一階でもらえます。
【사쿠라 병원】 월요일~금요일: 오전 9시~12시, 오후 2시~5시 토요일 오전에만요. 일요일 및 공휴일은 휴무입니다. 처음 오시는 분은 접수처에서 보험카드를 제시해 주십시오. 약품은 1층에서 수령하실 수 있습니다.
Tự làm: 영업 시간과 안내가 포함된 간단한 공지를 작성하세요.
- 病院 びょういん 병원
- 受付 うけつけ 접수 카운터
- 保険証 ほけんしょう 보험 카드
- 一階 いっかい 1층
- 祝日 しゅくじつ 휴일
N から N まで N에서 N으로
공간이나 시간에 사용됩니다. 랜드마크의 양쪽 끝에 밑줄을 긋습니다.
V-て ください 해보자
요청/지시. 질문에서 이를 구체적인 행동으로 바꾸어 보겠습니다.
ユウへ
この薬は一日に三回、ご飯の後で飲んでください。水で飲んでね。あしたの朝、熱がなかったら、学校へ行ってもいいです。
母
この薬は一日に三回、ご飯の後で飲んでください。水で飲んでね。あしたの朝、熱がなかったら、学校へ行ってもいいです。
母
Gửi Yuu, Thuốc này uống ngày ba lần, sau bữa ăn nhé. Uống với nước nhé. Sáng mai nếu không sốt thì con được đi học. Mẹ
- 薬 くすり 의학
- 一日 いちにち 어느 날
- 水 みず 물
- 熱 ねつ 발열
- 後で あとで 그때 / 이후
Vた 後で V를 한 후
작업 V가 먼저 완료됩니다. "첫 번째" 질문에 대해 이후 작업을 선택하지 마세요.
Vた / Aかった / Nだった + ら 조건이 발생하는 경우/언제
앞의 절 たら은 조건 또는 완료 이정표입니다. 후자는 다음 행동이나 결과입니다.
父は毎朝、早く起きて朝ごはんを作ります。きょうはご飯、みそしる、たまごと野菜でした。わたしは朝、あまり食べませんが、テストの日はしっかり食べます。おなかがすくと、テストの時に頭がよく働きませんから。父のご飯を食べると、元気になります。
매일 아침 아버지는 일찍 일어나 아침 식사를 준비하십니다. 오늘은 밥, 된장국, 계란, 야채가 나옵니다. 평소 아침에는 많이 먹지 않는 편인데, 시험 당일에는 한 끼를 든든하게 먹었습니다. 왜냐하면 배가 고프면 시험 중에 정신이 제대로 기능하지 않기 때문입니다. 아버지가 해준 밥을 먹으면 기분이 좋아진다.
Tự làm: 아침을 좀 더 조심스럽게 먹은 날과 그 이유를 말해보세요.
- 朝ごはん あさごはん 아침 식사
- みそしる みそしる 된장국
- 野菜 やさい 야채
- おなか おなか 배
- 元気 げんき 건강 / 에너지
A。でも B / A ですが B 하지만 / 하지만... 하지만
でも 이후 또는 が 이후는 초기 예측을 변경하는 중요한 정보인 경우가 많습니다.
Vる と 언제/만약 V라면
자연스러운 결과나 친숙한 과정을 설명하세요.
きのうから歯が痛いです。ですから、きょうの三時半に歯医者を予約しました。行く前に、何か食べます。予約の十分前までに着きたいです。
Từ hôm qua tôi bị đau răng. Vì vậy tôi đã hẹn nha sĩ lúc 3 giờ 30 hôm nay. Trước khi đi tôi sẽ ăn gì đó. Tôi muốn đến trước giờ hẹn 10 phút.
- 歯 は 치아
- 痛い いたい 고통
- 歯医者 はいしゃ 치과 의사
- 予約 よやく 약속
- 十分前 じゅっぷんまえ 10분 전
Vる 前に V하기 전에
前に 이후의 작업은 작업 V 이전에 발생합니다. 이는 일반적인 순서 트랩입니다.
N までに N학기 이전
までに은 기한입니다. 작업은 마일스톤 N 이전에 완료되어야 합니다. 해당 마일스톤까지 계속 지속되는 まで과 구별됩니다.
仕事の日は長い時間いすに座っています。ですから、夕食の後で二十分ぐらい散歩します。音楽を聞かないで、月や町の明かりを見ながら歩きます。散歩すると、夜よく眠ることができます。雨の日は、部屋で十分ぐらい体操します。
저는 출근할 때 의자에 오랫동안 앉아있습니다. 그래서 저녁 식사 후에는 20분 정도 산책을 합니다. 음악은 듣지 않고 걸으며 달과 도시의 불빛을 바라봤습니다. 걷기는 밤에 숙면을 취하는 데 도움이 됩니다. 비가 오는 날에는 방에서 10분 정도 운동을 해요.
Tự làm: 몸이 더 강해지는 데 도움이 되는 10~20분 루틴을 설계하세요.
- 散歩 さんぽ 걷다
- 月 つき 달
- 眠る ねむる 자다
- 体操 たいそう 운동
V-ないで V 하지마...
작업이 무시되었다고 말하는 데 사용됩니다. 기사에 건강 관련 조언이 있으면 특별한 주의를 기울이십시오.
Vる と 언제/만약 V라면
자연스러운 결과나 친숙한 과정을 설명하세요.
先週の月曜日、朝からのどが痛くて、せきも出ました。熱をはかりました。三十八度でした。会社を休んで、近くの病院へ行きました。
病院の先生は「かぜですね。薬を出します。三日ぐらいゆっくり休んでください」と言いました。わたしは家へ帰って、薬を飲んで、すぐ寝ました。
火曜日と水曜日も家で寝ていました。友達がりんごとジュースを持ってきました。とてもうれしかったです。
木曜日には熱が下がりましたから、会社へ行きました。これからは、よく寝て、野菜をたくさん食べるつもりです。
病院の先生は「かぜですね。薬を出します。三日ぐらいゆっくり休んでください」と言いました。わたしは家へ帰って、薬を飲んで、すぐ寝ました。
火曜日と水曜日も家で寝ていました。友達がりんごとジュースを持ってきました。とてもうれしかったです。
木曜日には熱が下がりましたから、会社へ行きました。これからは、よく寝て、野菜をたくさん食べるつもりです。
Thứ Hai tuần trước, từ sáng tôi đã đau họng và ho. Tôi đo nhiệt độ: 38 độ. Tôi nghỉ làm và đến bệnh viện gần nhà.
Bác sĩ nói: "Cảm rồi. Tôi kê thuốc. Hãy nghỉ ngơi khoảng ba ngày." Tôi về nhà uống thuốc rồi ngủ ngay.
Thứ Ba và thứ Tư tôi cũng nằm ở nhà. Bạn tôi mang táo và nước hoa quả đến. Tôi rất vui.
Thứ Năm hạ sốt nên tôi đi làm. Từ nay tôi định ngủ đủ và ăn nhiều rau.
【くすりの飲み方】
・白いくすり 一日三回、ご飯の後で一つ
・赤いくすり 一日一回、寝る前に二つ
・黄色いくすり 頭が痛い時だけ一つ。一日に三つまで。
くすりは水で飲んでください。
お酒といっしょに飲まないでください。
くすりは七日分あります。全部飲んでください。
熱が三十八度より高い時は、病院に電話してください。
くすりは、子どもの手がとどかない所に置いてください。
・白いくすり 一日三回、ご飯の後で一つ
・赤いくすり 一日一回、寝る前に二つ
・黄色いくすり 頭が痛い時だけ一つ。一日に三つまで。
くすりは水で飲んでください。
お酒といっしょに飲まないでください。
くすりは七日分あります。全部飲んでください。
熱が三十八度より高い時は、病院に電話してください。
くすりは、子どもの手がとどかない所に置いてください。
[Cách uống thuốc]
・Thuốc trắng: ngày 3 lần, sau bữa ăn, mỗi lần 1 viên
・Thuốc đỏ: ngày 1 lần, trước khi ngủ, 2 viên
・Thuốc vàng: chỉ khi đau đầu, 1 viên. Mỗi ngày tối đa 3 viên.
Hãy uống thuốc với nước.
Không uống cùng rượu bia.
Thuốc đủ cho 7 ngày. Hãy uống hết.
Khi sốt trên 38 độ, hãy gọi điện cho bệnh viện.
Để thuốc ở nơi trẻ em không với tới.
宿題 · Bài nộp
Nộp bài tập
Bài nộp sẽ vào danh sách bài tập để giáo viên duyệt, không gửi vào tin nhắn.
기사를 제출하려면 로그인하세요. Cần đăng nhập để lưu bài nộp và trạng thái duyệt.