コンビニの仕事 文章
便利店工作
🏪 工作 · 课 29 此级别已锁定
只有管理员才能看到此行。暂时解锁直至关闭选项卡，以便您可以查看其他关卡的内容。
ÔN LẠI THEO BUỔI HỌC
Từ vựng chưa thuộc
0 từ
Danh sách này chỉ gồm từ của buổi hiện tại. Bấm ✓ khi đã thuộc để đưa từ ra khỏi mục ôn.
登录以逐字保存您的进度。 登录
Kiểm tra bài cũ
Đề kiểm tra nội dung 课时 6 · 語彙 B ＋ 课时 7 · 語彙 C. Đúng từ 80% trở lên thì mở được buổi học hôm nay. Sai thì làm lại ngay, không phải chờ.
昼休みのメモ メモ
注意午休时间
🏪 工作 · 课 30 電話をとってください 会話
请接听电话
🏪 工作 · 课 31 会社の食堂 文章
公司食堂
🏪 工作 · 课 32 はじめての給料日 文章
第一个发薪日
🏪 工作 · 课 63 シフトの変更 メモ
换班
🏪 工作 · 课 64 Bài đọc của buổi này 読解
6 课 · 18 问题 · đọc trước, trả lời, rồi mới mở bản dịch
Bản dịch, mẹo đọc và việc tự làm
放学后，我在便利店工作了三个小时。工作内容是收银，整理货物。下午的时候，顾客很多，很忙。但经理总是对我说“谢谢”。因为我能听到很多新单词，所以我喜欢这份工作。
Mẹo: 使用 から 有两个原因：因为顾客很多而忙碌，因为听到新单词而享受工作。阅读正确的问题。
Tự làm: 说出一份工作以及你从中学到的一件事。
5 từ trọng tâm · 2 语法模型
- コンビニ こんびに 便利店
- 働く はたらく 工作
- レジ れじ 收银柜台
- 並べる ならべる 排列/显示
- 店長 てんちょう 店长
V-ています 做/通常做
取决于上下文：持续的行动或习惯。像 毎日 这样的词通常表示习惯。
A から、B 因为A，所以B
当问“为什么”时，立即检查から之前的子句； B 就是结果。
Bản dịch, mẹo đọc và việc tự làm
【尊敬的先生/女士。山本】午休时间我会去银行。我会在2点之前回到公司。如果您接到客户的电话，请说：“我会在 3 点左右打电话。”桌子上有文件。感谢您的帮助。
Mẹo: 根据任务阅读笔记：去哪里→什么时候回来→接到电话时该说些什么。
Tự làm: 写一条简短的便条，请您的朋友接听电话。
5 từ trọng tâm · 2 语法模型
- 昼休み ひるやすみ 午休
- 銀行 ぎんこう 银行
- 戻る もどる 返回
- お客さん おきゃくさん 顾客
- 書類 しょるい 文件
Vた / Aかった / Nだった + ら 如果/当条件发生时
前面的条款たら是一个条件或完成里程碑；后者是下一个动作或结果。
V-て ください 让我们开始吧
请求/指示。让我们把它变成问题中的一个具体动作。
Bản dịch, mẹo đọc và việc tự làm
A：抱歉，我现在没空。 B：那我可以接电话吗？答：请。也许是田中先生发来的。乙：好的。我会询问您的姓名和电话号码。答：谢谢。我五分钟后回来。
Mẹo: B主动向ましょうか提议。不要将 田中さん 作为确定的调用者，因为 かもしれません 表示一种可能性。
Tự làm: 扮演角色B：接听电话并询问您的姓名和电话号码。
5 từ trọng tâm · 2 语法模型
- 電話 でんわ 电话
- 手 て 手
- 名前 なまえ 姓名
- 番号 ばんごう 数量
- 後 あと 后来
V-ましょう 让我们一起做吧
友好的邀请。发出邀请后，寻找同意的答复或其他建议。
N を V 用 N 做 V
を 标记操作的直接对象。找到簇 N を V 来回答“什么？”。
Bản dịch, mẹo đọc và việc tự làm
公司食堂营业时间为上午11点30分至下午2点。咖喱售价380日元，最受欢迎。每个星期三我都吃鱼，因为我比肉更喜欢鱼。从餐厅的窗户可以看到美丽的河流。我午休时在那里放松。
Mẹo: AよりBのほうが好き：B 是说话者喜欢的对象。现在餐厅是第一句话中的地标から～まで。
Tự làm: 用「AよりBのほうが好きです」比较你喜欢的两道菜。
5 từ trọng tâm · 2 语法模型
- 食堂 しょくどう 餐厅
- 定食 ていしょく 餐
- 人気 にんき 爱过
- 肉 にく 肉
- 川 かわ 河
A より B のほうが B...比A多
より之前的是比较点； B 是评估的内容。
N から N まで 从 N 到 N
用于空间或时间。在地标的两端下划线。
Bản dịch, mẹo đọc và việc tự làm
今天我领到了第一份加班工资。上个月我每周工作三节课，从下午 5 点到晚上 9 点。我把一半的钱存入银行。剩下的我给家人买糖果。我没有给自己买任何东西。
Mẹo: 记录下钱是如何分配的：一半存入银行，剩下的用来买礼物。最后一个否定句消除了“为自己购买”的选项。
Tự làm: 说出你想用第一笔钱做哪两件事。
5 từ trọng tâm · 2 语法模型
- 給料 きゅうりょう 工资
- 先月 せんげつ 上个月
- 半分 はんぶん 一半
- 銀行 ぎんこう 银行
- 残り のこり 其余的
N から N まで 从 N 到 N
用于空间或时间。在地标的两端下划线。
V-ません 不要这样做
礼貌的否定。答案往往是肯定/否定的颠倒来欺骗。
Bản dịch, mẹo đọc và việc tự làm
亲爱的先生/女士田中，关于周六轮班，你可以在下午 1:00 到 5:00 工作吗？我得去医院。作为回报，下周二我将为先生/女士工作。田中的转变。请在周五之前回复。
Mẹo: 备注包括换班请求、变更原因和变更请求。回复截止日期不是轮班日。
Tự làm: 写下换班信息：时间、原因和回复截止日期。
5 từ trọng tâm · 2 语法模型
- シフト しふと 转变
- 変更 へんこう 改变
- 代わり かわり 更换/交换
- 返事 へんじ 反馈
- 働く はたらく 工作
V-なければ なりません 必须做V
描述义务。寻找原因或截止日期以了解所需的行动。
N までに 第 N 学期之前
までに 是截止日期：行动必须在里程碑 N 之前完成。与 まで 不同，まで 持续持续到该里程碑。