母の誕生日 文章
母亲生日
🎈 活动 · 课 45 此级别已锁定
只有管理员才能看到此行。暂时解锁直至关闭选项卡，以便您可以查看其他关卡的内容。
ÔN LẠI THEO BUỔI HỌC
Từ vựng chưa thuộc
0 từ
Danh sách này chỉ gồm từ của buổi hiện tại. Bấm ✓ khi đã thuộc để đưa từ ra khỏi mục ôn.
登录以逐字保存您的进度。 登录
Kiểm tra bài cũ
Đề kiểm tra nội dung 课时 4 · 漢字 10. Đúng từ 80% trở lên thì mở được buổi học hôm nay. Sai thì làm lại ngay, không phải chờ.
友達の家 メール
你的房子
🎈 活动 · 课 46 まちの祭り 案内
小镇节日
🎈 活动 · 课 47 来年の目標 文章
明年的目标
🎈 活动 · 课 48 引っ越しパーティー メール
乔迁庆典晚会
🎈 活动 · 课 71 新年のカード メール
新年贺卡
🎈 活动 · 课 72 Bài đọc của buổi này 読解
6 đoạn ngắn · 1 bài dài · 1 tờ thông tin · 9 问题 · đúng khuôn もんだい4・5・6 của JLPT N5 — làm xong rồi mới mở bản dịch
Bản dịch, từ vựng và ngữ pháp của các bài
きょうは母の誕生日でした。朝、弟と花屋へ行って、黄色い花を買いました。母は赤い花が好きですが、店の人は「この黄色い花もきれいです」と言いました。夜、家族でケーキを食べて、母に花を渡しました。母は何度も「ありがとう」と言いました。
今天是妈妈的生日。早上，我和弟弟一起去花店买了黄色的花。妈妈喜欢红色的花，但工作人员说：“黄色的花也很漂亮。”晚上，全家人一起吃蛋糕，给妈妈献花。妈妈说了很多次“谢谢”。
Tự làm: 写一个简短的生日愿望并说出你想送什么礼物。
- 花屋 はなや 花店
- 黄色い きいろい 黄色
- 家族 かぞく 家庭
- ケーキ けーき 蛋糕
- 何度も なんども 很多次
A。でも B / A ですが B 但是/但是...但是
でも 之后或 が 之后通常是改变初始预测的重要信息。
V-て、V 做A然后做B
按顺序连接动作。这是重构文章中事件的一个很好的迹象。
ミンさんへ
日曜日の午後二時に、わたしの家へ来ませんか。新しいゲームがあります。一緒に遊んで、その後でピザを作りたいです。駅からわたしの家まで、歩いて十分です。駅に着いたら電話してください。むかえに行きます。
ユキ
日曜日の午後二時に、わたしの家へ来ませんか。新しいゲームがあります。一緒に遊んで、その後でピザを作りたいです。駅からわたしの家まで、歩いて十分です。駅に着いたら電話してください。むかえに行きます。
ユキ
亲爱的Minh，周日下午2点，你能来我家吗？有新游戏。我们玩吧，然后我想做披萨。从车站到我家步行10分钟。到了车站就打电话。我会出来迎接你的。由希。
Tự làm: 邀请某人到您家并建议联合活动。
- 一緒 いっしょ 一起
- 駅 えき 车站
Vた / Aかった / Nだった + ら 如果/当条件发生时
前面的条款たら是一个条件或完成里程碑；后者是下一个动作或结果。
V-て ください 让我们开始吧
请求/指示。让我们把它变成问题中的一个具体动作。
【夏のまつり】
八月三日（土）午後四時から八時まで。駅の前の公園であります。おどり、音楽、お店があります。雨でもしますが、風がとても強い時は、まつりはありません。ごみは家に持って帰ってください。小さい子どもは、大人と来てください。
八月三日（土）午後四時から八時まで。駅の前の公園であります。おどり、音楽、お店があります。雨でもしますが、風がとても強い時は、まつりはありません。ごみは家に持って帰ってください。小さい子どもは、大人と来てください。
【夏日祭】 8 月 3 日星期六下午 4 点至 8 点。在车站前的公园举行。有舞蹈、音乐和摊位。雨还在下，但如果风很大，节日就不会举行。把你的垃圾带回家。儿童应由成人陪同。
Tự làm: 创建事件标志：时间、地点和规则。
- 公園 こうえん 公园
- おどり おどり 跳舞
- 強い つよい 强
- ごみ ごみ 垃圾
A。でも B / A ですが B 但是/但是...但是
でも 之后或 が 之后通常是改变初始预测的重要信息。
V-て ください 让我们开始吧
请求/指示。让我们把它变成问题中的一个具体动作。
今年、日本語をたくさん勉強しました。来年は、日本語で短い手紙を書きたいです。それから、日本の友達と電話で長く話したいです。毎日十分でも、声に出して本を読みます。春には、日本語のテストも受けるつもりです。できることを少しずつ増やします。
今年我学了很多日语。明年，我想用日语写一封短信。之后，我想和我的日本朋友通电话聊很久。即使每天只有10分钟，我也会大声读书。春天我还计划参加日语考试。我会慢慢增加我能做的事情。
Tự làm: 写下明年的 3 个目标：一件你想做的事、一个习惯、一个计划。
- 来年 らいねん 明年
- 声 こえ 声音/声音
- 受ける うける 参加考试/收到
- 少しずつ すこしずつ 一点一点
V-たいです 想要成为V
用来表达说话人的意愿。操作的目标通常与 に / へ 一起使用。
Vる つもりです 计划成为V
表达了深思熟虑的个人计划，比一般愿望更强烈。
友達のみなさんへ
来週の土曜日、午後四時から新しい家でパーティーをしませんか。家の場所が少し分かりにくいですから、三時五十分に駅の東口で集まりましょう。カレーとケーキを作ります。何も持ってこなくてもいいです。自転車を置く場所はありません。
ミキ
来週の土曜日、午後四時から新しい家でパーティーをしませんか。家の場所が少し分かりにくいですから、三時五十分に駅の東口で集まりましょう。カレーとケーキを作ります。何も持ってこなくてもいいです。自転車を置く場所はありません。
ミキ
亲爱的朋友们，下周六下午 4 点开始，我们在新家聚会吧，好吗？由于房子有点难找，请于3:50在车站东口集合。我会做咖喱和蛋糕。不需要带任何东西。没有自行车停放处。米基.
Tự làm: 写一份邀请函，注明活动时间、集合地点和备注。
- パーティー ぱーてぃー 聚会
- 東口 ひがしぐち 东门
V-ませんか 一起V吗？
礼貌的邀请。随后的反馈表明听众是否同意、拒绝或改变计划。
N が あります / います 有N个
あります 用于对象/事件； います 对于人类/动物。请注意 が 之前的名词。
あけましておめでとうございます。去年はありがとうございました。今年の四月から、東京で新しい仕事をします。三月に引っ越しますが、その前にもう一度会いたいです。一月十四日の日曜日、一緒に昼ごはんを食べませんか。一月七日までに返事をください。
新年快乐。谢谢你过去的一年。从今年4月开始，我将在东京开始新的工作。我三月份搬家了，但在那之前我想再次见面。 1月14日星期日，我们一起吃午饭吧？请在 1 月 7 日之前回复。
Tự làm: 写一张带有计划和邀请的新年贺卡。
- 去年 きょねん 去年
- 仕事 しごと 工作
- 返事 へんじ 反馈
V-たいです 想要成为V
用来表达说话人的意愿。操作的目标通常与 に / へ 一起使用。
N までに 第 N 学期之前
までに 是截止日期：行动必须在里程碑 N 之前完成。与 まで 不同，まで 持续持续到该里程碑。
八月のはじめに、わたしの町で夏まつりがありました。まつりは駅の前の大きい公園でありました。
わたしは友達のユミさんといっしょに行きました。ユミさんはゆかたを着ていました。わたしも着たかったですが、ゆかたを持っていませんでした。
公園には店がたくさんありました。わたしたちはやきそばとかき氷を食べました。夜八時から、みんなでおどりをしました。はじめはおどり方が分かりませんでしたが、ユミさんが教えましたから、すぐできました。
来年はわたしもゆかたを着て、まつりに行きたいです。
わたしは友達のユミさんといっしょに行きました。ユミさんはゆかたを着ていました。わたしも着たかったですが、ゆかたを持っていませんでした。
公園には店がたくさんありました。わたしたちはやきそばとかき氷を食べました。夜八時から、みんなでおどりをしました。はじめはおどり方が分かりませんでしたが、ユミさんが教えましたから、すぐできました。
来年はわたしもゆかたを着て、まつりに行きたいです。
Đầu tháng Tám thị trấn tôi có lễ hội mùa hè. Lễ hội tổ chức ở công viên lớn trước ga.
Tôi đi cùng bạn Yumi. Yumi mặc yukata. Tôi cũng muốn mặc nhưng không có yukata.
Trong công viên có rất nhiều gian hàng. Chúng tôi ăn mì xào yakisoba và đá bào. Từ 8 giờ tối mọi người cùng nhảy múa. Lúc đầu tôi không biết cách múa, nhưng Yumi chỉ cho nên tôi làm được ngay.
Năm sau tôi cũng muốn mặc yukata đi lễ hội.
【さくら公園 春まつり】
日にち 四月五日（土）と六日（日）
時間 午前十時～午後八時
・五日 午後二時から 子どものおどり
・六日 午後一時から ピアノのコンサート
・六日 午後六時から 花火
雨の日は、公園の体育館でします。花火はありません。
公園の中に、食べ物の店が二十あります。
車で来ないでください。電車やバスを使ってください。
五日と六日は、駅から公園までのバスはお金がいりません。
日にち 四月五日（土）と六日（日）
時間 午前十時～午後八時
・五日 午後二時から 子どものおどり
・六日 午後一時から ピアノのコンサート
・六日 午後六時から 花火
雨の日は、公園の体育館でします。花火はありません。
公園の中に、食べ物の店が二十あります。
車で来ないでください。電車やバスを使ってください。
五日と六日は、駅から公園までのバスはお金がいりません。
[Công viên Sakura — Lễ hội mùa xuân]
Ngày: 5/4 (thứ Bảy) và 6/4 (Chủ nhật)
Giờ: 10 giờ sáng – 8 giờ tối
・Ngày 5: từ 2 giờ chiều, múa của trẻ em
・Ngày 6: từ 1 giờ chiều, hòa nhạc piano
・Ngày 6: từ 6 giờ tối, bắn pháo hoa
Ngày mưa tổ chức ở nhà thể thao của công viên. Không có pháo hoa.
Trong công viên có 20 gian hàng đồ ăn.
Xin đừng đi ô tô. Hãy dùng tàu điện hoặc xe buýt.
Ngày 5 và 6, xe buýt từ ga đến công viên miễn phí.