1課 可能・能力
能力 — 能力形式,見える/聞こえる、ことができる
接続:N + ができます
完成,完成,出现——できる的无意识用法:米煮好了,房子建好了,新店开张了。
注意 / 注意事项:不是“可以”的意思。通过上下文识别:食事ができた = 米饭准备好了(不是“可以吃”)。
比較 / 比较:日本語ができます(容量)/ごはんができました(完成)——同一个词,完全不同的含义。
よく出る形 / 状态好:Nができました。/Nができる(新しくできた店)。
ごはんができましたよ。早く来てください。
米饭做好了。快点出去吧。
駅前に新しいビルができました。
车站前,一座新大楼拔地而起。
友だちがたくさんできました。
我交了很多朋友。