08課 絶対〜ない・必ず〜とは言えない 教科書 p.38
绝对不是/不是真的
接続:普通形 + はずがない/わけがない
没办法。强烈否定是基于说话者的理由或判断。
注意 / 注意事项:检查两个子句的主语、时态和语气;避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较:与同一篇文章中的类似样本进行比较,根据细微差别和联系进行选择。相同的 課:〜とは限らない/〜わけではない/〜など/〜なんか/〜ことは〜が — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
彼がうそをつくはずがありません。
那个人不可能说谎。
こんな難しい問題が分かるわけがない。
这么难的一课是不可能理解的。
ネットに接続していないのだから、データが同期されるはずがありません。
由于没有网络连接,数据无法同步。