文8課
「は・が」の使い分け
区分は和が——新/旧信息、反对、实施
广告位
in-article · inArticle
- ある観光地で、若夫婦 旅館を経営していた。夫 外交的な仕事をしていた。
ある観光地で、若夫婦が旅館を経営していた。夫は外交的な仕事をしていた。
说明: 首次出现(新信息)→ が;成为话题后→は。
- 仲のいい夫婦で平和な日々が続いた。ある年、夫 突然「旅館を閉じよう」と言い出した。
ある年、夫が突然「旅館を閉じよう」と言い出した。
说明: 虽然提到了夫,但这里有新的发展,所以又用了が。
- 昔、この村に一人の医者 住んでいた。
昔、この村に一人の医者が住んでいた。
说明: 首次出现(新信息)→ が。
- 値段は安い。しかし、品質 期待できない。
値段は安い。しかし、品質は期待できない。
说明: 对面値段↔品质 → 均用は。
- かつてこの町に大きな工場 あった。その工場 今はもうない。
かつてこの町に大きな工場があった。その工場は今はもうない。
说明: 第一次→が;成为话题→は。