問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
山頂を望み、そして山頂に達することで満足するだけでは、山だっておもしろくあるまい。まして、人生は山登りではない。山頂なんて定まっていない。
明喻——将某事物与另一事物进行类比
「比喩」とは、述べたい事柄を別の事柄にたとえて述べる書き方である。N1のエッセイでは、抽象的な人生論・社会論を「山登り」「料理」「箱庭」のような身近な具体物に置き換えるパターンが頻出する。読み手の仕事はただ一つ ― 「何が」「何にたとえられているか」、二つの名詞を線で結ぶこと。
明喻是用具体的、熟悉的事物(登山、烹饪、园林……)来表达抽象事物的一种方式。唯一要做的就是:将“什么”与“喜欢什么”联系起来。这样做将立即消除只谈论“钱包部分”(例如,只谈论登山)而不谈论真正主题的陷阱答案。
マーカーがなくても、抽象名詞(人生・運命・記憶など)と具体名詞(山・料理・箱庭・温泉など)が同じ段落に並んだら、その瞬間に「これは比喩だ」と疑うクセをつける。
繰り返される語は「人生」、並ぶ具体名詞は「山」「山頂」「登り道」。抽象名詞こそがテーマで、具体名詞はその器に過ぎない。
新的抽象名词是主语;具体名词只是一个容器。
山頂をめざす ↔ 人生の目標をめざす/登り道 ↔ 生きている今/山頂の白雲に思いをはせる ↔ 目標達成のすばらしさを夢見る。
制作实部与实部的对应表。
「まして、人生は山登りではない。山頂なんて定まっていない」→「人生を目的達成だけで測ってはいけない」と読み替える。答えは「今を生きていることを楽しむほうがいい」。
将“登山”故事翻译回“生活”故事,然后选择答案。
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
说明:
说明:
说明:
说明: