文10課 省略・繰り返し・言い換え 教科書 p.156〜159
总结、重复、改写
用法:主語・目的語・述語の省略
日语省略了明显的成分(尤其是主语)。读者在阅读时必须补偿自己。
注意 / 注意事项:阅读测试N1经常在去掉主语的句子中问“谁做的”→看前面的句子和“授受/敬语”一词来推断。
比較 / 比较:日语主语/宾语结构清晰;读者必须补偿自己。
よく出る形 / 状态好:在主语概要句中询问“谁做的” → 参见前句+“授受·敬语”。
研修会が行われた。(研修会は)内容が盛りだくさんだった。
培训班举行了。 (那场会议)内容非常密集(主题大纲)
「もう提出した?」「うん、(レポートは)昨日出したよ。」
“你已经提交了吗?” “是的,(报告)我昨天提交的。”
「もう出した?」「うん、(レポートは)昨日出したよ。」
“提交了吗?” “是的,(报告)我昨天提交的。”
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex