神戸市の繁華街で乗用車が歩行者をはねる事故　21歳女性が死亡、4人が重軽傷

2026年10月1日の午後3時40分ごろ、神戸市こうべし中央区ちゅうおうくの交差点こうさてん付近で、乗用車が歩行者ほこうしゃらをはねる事故じこが発生はっせいしました。この事故により、21歳の女性じょせいが死亡しぼうし、4人が重軽傷じゅうけいしょうを負いました。

2026年10月1日下午3点40分左右，神户市中央区一处十字路口附近发生了一起轿车撞击行人的事故。该事故导致一名21岁女性死亡，另有4人受轻重伤。

警察けいさつによると、男女5人が病院に搬送はんそうされ、そのうち東灘区ひがしなだくの女性の死亡が確認かくにんされました。また、負傷ふしょうした他の4人の中には、車を運転うんてんしていた50代の男性だんせいも含まれています。

据警方透露，男女共5人被送往医院，其中居住在东滩区的该女性已被确认死亡。此外，在其他4名伤者中，还包括驾驶车辆的一名50多岁男性。

車は赤の信号しんごうで停止ていししていましたが、突然とつぜん動き出して横断歩道おうだんほどうの近くにいた人たちをはねました。その後、車は別のトラックに接触せっしょくし、約30メートル先で止まりました。警察が事故の詳しい原因げんいんを調査ちょうさしています。

车辆原本在红灯前停下，却突然起步，撞上了人行横道附近的人群。随后，该车与另一辆卡车发生碰撞，并在约30米外停下。警方正在调查事故的详细原因。

事故の現場げんばは、JR三ノ宮駅さんのみやえきから南に約300メートルの場所です。そこは、多くの商業施設しょうぎょうしせつが立ち並ぶ繁華街はんかがいの一角でした。車は道路の中央分離帯ちゅうおうぶんりたいの付近ふきんで止まったということです。

事故现场位于JR三之宫站以南约300米处。该处是商业设施林立的繁华街区一角。据称，车辆最终停在道路中央隔离带附近。