พื้นที่ศึกษา JLPT
สร้างบัญชีฟรีเพื่อเริ่มต้นการเดินทางของ JLPT และบันทึกความคืบหน้าทั้งหมดของคุณ
- คำศัพท์ N1 และ N2 จำนวน 3,126 คำสามารถค้นหาได้ในบทเรียน
- รูปแบบไวยากรณ์ 314 N1 และ N2 อธิบายเป็นภาษาเวียดนาม
- คำถามฝึกหัด 507 ข้อ แบบทดสอบฝึกหัด 10 ข้อ และแบบฝึกหัดการอ่านเพื่อความเข้าใจ 32 ข้อ
- บันทึกความคืบหน้า ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์ และซิงค์กับอุปกรณ์ทั้งหมด
บทความสองภาษายังสามารถอ่านได้ฟรี โดยไม่ต้องใช้บัญชี
環境
便利さの代価
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
コンビニの棚は、いつ行っても商品で埋まっている。その便利さ（1）、大量の食品が毎日捨てられているという事実がある。
消費者は「いつでも買える」ことを望む。企業はその期待に応え（2）。こうして、需要より多く作るという仕組みが定着した。（3）、廃棄を減らそうとする動きも広がりつつある。値引き販売や予約制の導入など、工夫の余地は少なくない。
問題は仕組みだけではない。「棚が空なら不親切だ」と感じる私たちの感覚（4）、変わる必要があるのではないか。
消費者は「いつでも買える」ことを望む。企業はその期待に応え（2）。こうして、需要より多く作るという仕組みが定着した。（3）、廃棄を減らそうとする動きも広がりつつある。値引き販売や予約制の導入など、工夫の余地は少なくない。
問題は仕組みだけではない。「棚が空なら不親切だ」と感じる私たちの感覚（4）、変わる必要があるのではないか。
- （1）
คำอธิบาย: “เบื้องหลังความสะดวกสบายนั้นคือ…” → 〜の裏にと〜をよそに (ละเลย) ไม่เหมาะสมเพราะผู้ถูกทดลองไม่ได้เพิกเฉย
- （2）
คำอธิบาย: ธุรกิจต่างๆ ถูกบังคับให้เป็นไปตามความคาดหวังนั้น → 応えざるを得ない.
- （3）
คำอธิบาย: ก่อน: กลไกของการผลิตมากเกินไปได้หยั่งรากแล้ว ถัดไป: ในทางกลับกัน การเคลื่อนไหวการลดการปล่อยก๊าซก็แพร่กระจาย → 一方 (คอนทราสต์สองด้าน)
- （4）
คำอธิบาย: โดยเน้นว่า ความรู้สึกของเราเอง ที่ต้องเปลี่ยนแปลง → 〜こそ…必要がある.