JNews
うめきた公園に広がる幻想的な雲海の演出
N2 society JNews tự soạn · 2 phút đọc · 171 lượt · 19 từ

グラングリーン大阪に雲海再び 五感で涼む夏イベント

“ทะเลเมฆ” กลับมาที่ Grand Green Osaka – งานฤดูร้อนเย็นห้าเหลี่ยม

Nguồn: แบบฝึกหัดการอ่านที่รวบรวมโดย JNews ตามหัวข้อปัจจุบันในหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น

← Bài báo song ngữ

大阪市北区のグラングリーン大阪・うめきた公園で、「夏の涼:雲海リトリート」というイベントが8月27日まで開かれています。巨大な霧の演出えんしゅつと、脳科学のうかがくを応用した音楽で、五感ごかんを使って涼しさを体感たいかんできる内容です。

ที่สวนสาธารณะอุเมคิตะในแกรนด์กรีนโอซาก้า (เขตคิตะ เมืองโอซาก้า) งานที่เรียกว่า "ฤดูร้อนเย็น: Cloud Sea Retreat" จะจัดขึ้นจนถึงวันที่ 27 สิงหาคม กิจกรรมนี้ใช้เอฟเฟกต์หมอกขนาดยักษ์และดนตรีที่ใช้วิทยาศาสตร์ทางสมองเพื่อช่วยให้ผู้คนรู้สึกเย็นสบายด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า

このイベントは、9月6日に迎える開業2周年を記念きねんした特別企画とくべつきかくです。昨年は約50万人が来場し、アンケートでは98%が「また訪れたい」と答えたといいます。

กิจกรรมนี้เป็นแผนพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 2 ปีของการเปิดให้บริการในวันที่ 6 กันยายน ปีที่แล้วมีผู้คนมาเยี่ยมชมประมาณ 500,000 คน และจากการสำรวจพบว่า 98% ตอบว่า "อยากกลับมาอีก"

会場では広場全体を包み込むミストが噴き出し、昼間は避暑ひしょ空間、夜間はライトアップによる幻想的げんそうてき景観けいかんを作り出します。音響おんきょうには、脳波のうはに影響を与えるよう設計した「ニューロミュージック」を採用。自然の音やゆらぎを取り入れ、都会の喧騒けんそうを忘れさせるリラックス空間になっています。

บริเวณงานมีหมอกปกคลุมทั่วทั้งจัตุรัส ในระหว่างวัน จะสร้างพื้นที่เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน ในเวลากลางคืนด้วยระบบไฟส่องสว่าง ทำให้เกิดภูมิทัศน์ที่น่าอัศจรรย์ ระบบเสียงใช้ "ดนตรีประสาท" ที่ออกแบบมาเพื่อมีอิทธิพลต่อคลื่นสมอง ผสมผสานเสียงที่เป็นธรรมชาติและจังหวะที่นุ่มนวล ช่วยสร้างพื้นที่ผ่อนคลายห่างจากเสียงรบกวนของเมือง

今年は新たに、移動型無人むじん販売ロボット「PIMT-0」を導入どうにゅうしました。公園内を走るロボットでドリンクを買うと、霧や光による特別な演出が始まる仕組みです。ロボットの運行うんこうは8月19日から25日までの午後4時から9時に限られています。

ในปีนี้ นับเป็นครั้งแรกที่มีการนำหุ่นยนต์ขายไร้คนขับเคลื่อนที่ชื่อ "PIMT-0" มาใช้ เมื่อซื้อเครื่องดื่มจากหุ่นยนต์ที่เคลื่อนไหวในสวนสาธารณะ เอฟเฟกต์หมอกและแสงพิเศษจะเปิดใช้งาน หุ่นยนต์จะทำงานตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 25 สิงหาคม ภายในเวลา 16:00–21:00 น. เท่านั้น

イベントには、次世代型ウェアラブル脳波計を開発する企業や、関西のイノベーションセンターなどが参加しています。企業や団体が連携れんけいし、課題解決かだいかいけつの一環として、新しい都市体験をつくり出すことを目指しています。開催時間は午前9時から午後10時まで。入場は無料です。主催者は「猛暑もうしょの都市部でも気軽に立ち寄り、心身をリフレッシュりふれっしゅできる公共空間として楽しんでほしい」と話しています。

งานนี้ได้รับความสนใจจากบริษัทต่างๆ ที่พัฒนาเครื่องวัดคลื่นสมองแบบสวมใส่รุ่นใหม่และศูนย์นวัตกรรมคันไซ ธุรกิจและองค์กรต่างๆ รวมตัวกันโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างประสบการณ์ใหม่ในเมืองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาที่แท้จริง เวลาจัดงานคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 22.00 น. เข้าชมฟรี ผู้จัดงานหวังว่าทุกคนจะสามารถเยี่ยมชมและฟื้นฟูจิตใจและร่างกายของตนในพื้นที่สาธารณะแห่งนี้ได้อย่างง่ายดาย แม้ในวันที่อากาศร้อนจัดในเมืองก็ตาม

สีตามระดับ N5 N4 N3 N2 N1 คลิกที่คำที่ไฮไลต์เพื่อดูความหมาย
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle

พื้นที่ศึกษา JLPT

สร้างบัญชีฟรีเพื่อเริ่มต้นการเดินทางของ JLPT และบันทึกความคืบหน้าทั้งหมดของคุณ

ลืมรหัสผ่าน?

บทความสองภาษายังสามารถอ่านได้ฟรี โดยไม่ต้องใช้บัญชี

เลือกภาษาของคุณ

เนื้อหาภาษาญี่ปุ่นจะคงไว้เสมอ