文9課 接続表現 教科書 p.152〜155
जोड्ने शब्दहरू - तर्क, थप, विषय परिवर्तन
用法:それはさておき・ところで・さて
अर्को विषयमा स्विच गर्नुहोस्: तपाईंले के कुरा गरिरहनु भएको छ त्यसलाई छोड्नुहोस्।
注意 / नोट:それはさておき प्रयोग गरिन्छ जब तपाईले भर्खरै भन्नु भएको कुरालाई छोडेर मुख्य कुरामा फर्कन; ところで/さて ले नयाँ विषय खोल्छ।
比較 / तुलना गर्नुहोस्:それはさておき(हामीले भर्खरै के कुरा गर्यौं त्यसलाई छाड्नुहोस्)/ところで・さて((नयाँ विषय खोल्नुहोस्)।
よく出る形 / राम्रो फारम:अनुच्छेद/वाक्यको सुरुमा उभिएर, विषय परिवर्तनको संकेत गर्दै।
最近はこういう式を選ぶ人も多いようだ。それはさておき、彼女には幸せになってほしい。
हालै, धेरै मानिसहरू यस प्रकारको समारोह छनौट गर्छन्। त्यो तिर, मलाई आशा छ कि उनी खुसी छिन्।
さて、本日の議題に入りましょう。
त्यसोभए, आजको सामग्रीमा जाऔं।
さて、本題に入ろう。
त्यसोभए, मुख्य मुद्दामा जाऔं।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex