サッカーの土曜日 文章
토요일 축구 관람
🎵 취미 · 과 37 이 레벨은 잠겨 있습니다.
관리자만 이 줄을 볼 수 있습니다. 탭을 닫을 때까지 일시적으로 잠금 해제되므로 다른 레벨의 내용을 확인할 수 있습니다.
ÔN LẠI THEO BUỔI HỌC
Từ vựng chưa thuộc
0 từ
Danh sách này chỉ gồm từ của buổi hiện tại. Bấm ✓ khi đã thuộc để đưa từ ra khỏi mục ôn.
진행 상황을 단어별로 저장하려면 로그인하세요. 로그인
Kiểm tra bài cũ
Đề kiểm tra nội dung 회차 7 · 語彙 C. Đúng từ 80% trở lên thì mở được buổi học hôm nay. Sai thì làm lại ngay, không phải chờ.
音楽を聞きながら 文章
공부하면서 음악을 들어요
🎵 취미 · 과 38 映画の時間 案内
영화 시간
🎵 취미 · 과 39 ピアノの練習 会話
피아노 연습
🎵 취미 · 과 40 図書館の読書会 案内
독서클럽
🎵 취미 · 과 67 写真クラブの朝 文章
포토클럽의 아침
🎵 취미 · 과 68 Bài đọc của buổi này 読解
6 đoạn ngắn · 1 bài dài · 1 tờ thông tin · 9 질문 · đúng khuôn もんだい4・5・6 của JLPT N5 — làm xong rồi mới mở bản dịch
Bản dịch, từ vựng và ngữ pháp của các bài
土曜日の午後、弟とサッカーの試合を見に行きました。わたしはサッカーをするのはあまり上手ではありませんが、見るのは大好きです。わたしたちの町のチームが二対一で勝ちました。試合の後で、駅前の店でジュースを飲みました。弟は選手のサインをもらって、とても喜びました。
토요일 오후에 나는 남동생과 함께 축구 경기를 보러 갔다. 나는 축구를 잘하지 못하지만 보는 것을 좋아합니다. 우리 도시 팀이 2-1로 승리했습니다. 경기가 끝난 후 우리는 역 앞 바에서 물을 마셨다. 동생이 선수 사인을 받고 너무 기뻐했어요.
Tự làm: 보고 싶지만 잘 하지 못하는 스포츠를 말해보세요.
- 試合 しあい 경기
- チーム ちーむ 팀
- 選手 せんしゅ 플레이어
- サイン さいん 서명
A。でも B / A ですが B 하지만 / 하지만... 하지만
でも 이후 또는 が 이후는 초기 예측을 변경하는 중요한 정보인 경우가 많습니다.
Vた 後で V를 한 후
작업 V가 먼저 완료됩니다. "첫 번째" 질문에 대해 이후 작업을 선택하지 마세요.
わたしは夕食の後で、音楽を聞きながら宿題をします。でも、難しい漢字を覚える時は、音楽を止めます。静かな部屋のほうが、漢字をよく覚えます。きょうはギターの新しい歌を聞きました。歌の言葉をノートに書いて、日本語の先生に聞きたいです。
저녁 식사 후에는 숙제를 하면서 음악을 듣습니다. 그런데 한자를 외우기 어려울 때는 음악을 꺼요. 조용한 방에서는 한자가 더 잘 기억난다. 오늘은 기타와 함께 신곡을 들어봤습니다. 가사를 노트에 복사해서 일본어 선생님께 물어보고 싶어요.
Tự làm: 공부 방법을 말해보세요. 예/아니요 다른 일을 하면서요.
- 音楽 おんがく 음악
- 宿題 しゅくだい 운동
- 静か しずか 조용한
V-ながら A도 하고 B도 한다
동일한 주제에 대한 두 가지 작업; 주동사는 일반적으로 ながら 뒤에 옵니다.
A より B のほうが B는...A보다 낫다
정답은 のほうが 바로 앞의 명사입니다.
【映画「青い空」】
月～金：午後四時、六時半、九時。
土日：午前十時、午後一時、四時。
学生は学生証を見せると、千円です。映画は二時間です。七時のバスに乗る人は、四時の映画がいいです。
月～金：午後四時、六時半、九時。
土日：午前十時、午後一時、四時。
学生は学生証を見せると、千円です。映画は二時間です。七時のバスに乗る人は、四時の映画がいいです。
【영화 '블루 스카이'】 월요일~금요일 오후 4시, 오후 6시 30분, 오후 9시 주말: 오전 10시, 오후 1시, 오후 4시. 학생/학생증을 제시하는 학생에게는 1,000엔이 부과됩니다. 영화 길이는 2시간입니다. 7시에 버스를 타야 하는 사람들은 4시 시간대를 조심해야 합니다.
Tự làm: 2시에 시작해서 2시간 동안 진행되는 영화의 종료 시간을 계산하세요.
- 映画 えいが 영화
- 学生証 がくせいしょう 학생 / 학생 카드
- 見せる みせる 보자
- 時間 じかん 시간
- バス ばす 버스
Vる と 언제/만약 V라면
자연스러운 결과나 친숙한 과정을 설명하세요.
숫자 + 단위 계산하는 방법
숫자, 시간, 가격은 질문하기 쉬운 데이터입니다. 첨부된 단원을 천천히 읽어보세요.
来月の土曜日に、ピアノの発表会があります。わたしは毎日、学校から帰って、一時間ピアノを練習しています。友達も発表会を聞きに来ます。上手にひきたいです。
Thứ Bảy tháng sau có buổi biểu diễn piano. Ngày nào đi học về tôi cũng luyện piano một tiếng. Bạn bè cũng đến nghe buổi biểu diễn. Tôi muốn đàn thật hay.
- 発表会 はっぴょうかい 성능
- 来月 らいげつ 다음 달
- 練習 れんしゅう 연습
V-ています 하고 있다 / 보통 하고 있다
상황에 따라 달라집니다: 지속적인 행동이나 습관. 毎日과 같은 단어는 습관을 나타내는 경우가 많습니다.
V-ても いいです 할 수 있도록 허용
허가를 요청/요청하세요. 그러면 조건이나 대답은 그것이 가능한지 여부를 나타냅니다.
【やさしい日本語の読書会】
毎月、二つ目の土曜日、午後二時から図書館であります。好きな本を一冊持ってきてください。はじめに十分間、本を読み、その後で一人ずつ本を紹介します。予約は必要ありません。
毎月、二つ目の土曜日、午後二時から図書館であります。好きな本を一冊持ってきてください。はじめに十分間、本を読み、その後で一人ずつ本を紹介します。予約は必要ありません。
【간단한 일본어 독서클럽】 매월 둘째 토요일 오후 2시에 도서관에서 열립니다. 마음에 드는 책을 가져오세요. 먼저 10분간 읽은 후, 각자 책을 소개합니다. 예약이 필요하지 않습니다.
Tự làm: 좋아하는 책을 2문장으로 소개해보세요.
- 読書会 どくしょかい 독서 세션
- 毎月 まいげつ 매달
- 一冊 いっさつ 한 권
- 紹介 しょうかい 소개
- 必要 ひつよう 필요한
V-て ください 해보자
요청/지시. 질문에서 이를 구체적인 행동으로 바꾸어 보겠습니다.
N が あります / います N이 있다
あります 객체/이벤트의 경우; います 인간/동물용. が 앞에 오는 명사에 주목하세요.
写真クラブは毎月一回、日曜日の朝に駅で集まります。みんなで三十分ぐらい歩いて、花や動物の写真を撮ります。雨の日は外へ行かないで、教室で写真の勉強をします。先週は青い空の写真をたくさん撮って、その中から一枚をカードにしました。
사진 동아리는 한 달에 한 번 일요일 아침에 역에서 모입니다. 사람들은 약 30분 정도 산책을 하며 꽃과 동물을 사진으로 찍는다. 비오는 날에는 밖에 나가지 않고 수업 시간에 사진 공부를 해요. 지난주에는 모두가 파란 하늘 사진을 많이 찍고 그중 한 장을 골라 카드를 만들었어요.
Tự làm: 평일과 비오는 날의 동아리 활동에 대해 설명해주세요.
- クラブ くらぶ 클럽
- 一回 いっかい 한 번
N で V N에서 V를 해라
で은 작업이 수행되는 위치를 표시합니다. 존재 장소나 목적지를 나타내는 데 사용되는 に과 구별됩니다.
V-ないで V 하지마...
작업이 무시되었다고 말하는 데 사용됩니다. 기사에 건강 관련 조언이 있으면 특별한 주의를 기울이십시오.
わたしのしゅみは絵をかくことです。子どもの時から好きで、毎週日曜日に公園で木や花の絵をかきます。
先月から、町の絵の教室に行っています。教室は毎週土曜日の午後です。先生は七十歳ですが、とても元気です。先生はいつも「好きなものを好きな色でかいてください」と言います。
来月、町の図書館で、教室のみんなの絵を見せる会があります。わたしは公園の桜の絵を出します。家族も見に来ます。今、毎晩少しずつ、その絵をかいています。
先月から、町の絵の教室に行っています。教室は毎週土曜日の午後です。先生は七十歳ですが、とても元気です。先生はいつも「好きなものを好きな色でかいてください」と言います。
来月、町の図書館で、教室のみんなの絵を見せる会があります。わたしは公園の桜の絵を出します。家族も見に来ます。今、毎晩少しずつ、その絵をかいています。
Sở thích của tôi là vẽ tranh. Tôi thích từ nhỏ, Chủ nhật hằng tuần tôi vẽ cây và hoa ở công viên.
Từ tháng trước tôi đi học ở lớp vẽ của thị trấn. Lớp học chiều thứ Bảy hằng tuần. Thầy giáo 70 tuổi nhưng rất khỏe. Thầy luôn nói: "Hãy vẽ thứ mình thích bằng màu mình thích."
Tháng sau ở thư viện thị trấn có buổi trưng bày tranh của cả lớp. Tôi sẽ gửi bức tranh hoa anh đào ở công viên. Gia đình tôi cũng đến xem. Bây giờ tối nào tôi cũng vẽ bức tranh đó từng chút một.
【みどり町センター 秋の教室】
・ギター 水曜日 午後七時～八時半 一回八百円
・おどり 土曜日 午前十時～十一時半 一回五百円
・料理 日曜日 午前十一時～午後一時 一回千円
・英語 火曜日 午後六時～七時 一回六百円
・ギターの教室は、自分のギターを持ってきてください。
・料理の教室は、作った料理を家に持って帰ることができます。
・どの教室も、十二月の終わりまでです。
はじめての人は、センターの受付で名前を書いてください。
・ギター 水曜日 午後七時～八時半 一回八百円
・おどり 土曜日 午前十時～十一時半 一回五百円
・料理 日曜日 午前十一時～午後一時 一回千円
・英語 火曜日 午後六時～七時 一回六百円
・ギターの教室は、自分のギターを持ってきてください。
・料理の教室は、作った料理を家に持って帰ることができます。
・どの教室も、十二月の終わりまでです。
はじめての人は、センターの受付で名前を書いてください。
[Trung tâm thị trấn Midori — Các lớp mùa thu]
・Guitar: thứ Tư, 7–8 giờ 30 tối, 800 yên/buổi
・Nhảy múa: thứ Bảy, 10–11 giờ 30 sáng, 500 yên/buổi
・Nấu ăn: Chủ nhật, 11 giờ sáng – 1 giờ chiều, 1.000 yên/buổi
・Tiếng Anh: thứ Ba, 6–7 giờ tối, 600 yên/buổi
・Lớp guitar: hãy mang đàn của mình.
・Lớp nấu ăn: có thể mang món đã nấu về nhà.
・Lớp nào cũng học đến hết tháng Mười hai.
Người lần đầu tham gia hãy ghi tên ở quầy lễ tân của trung tâm.
宿題 · Bài nộp
Nộp bài tập
Bài nộp sẽ vào danh sách bài tập để giáo viên duyệt, không gửi vào tin nhắn.
기사를 제출하려면 로그인하세요. Cần đăng nhập để lưu bài nộp và trạng thái duyệt.