1課 可能・能力
능력 — 능력 형태, 見える/聞こえる, ことができる
接続:N + が見られる/が聞ける(可能形)
보고 들을 수 있는 기회/조건이 있습니다 — 자연스럽게 감각에 떠오르는 것이 아니라 기존 기회를 강조합니다.
注意 / 참고:見える・聞こえる과는 완전히 다릅니다. 의도(가서 보고, 열고, 듣는) 문장은 見られる/聞ける을 사용해야 합니다.
比較 / 비교:部屋から海が見えます(당연히) /この映画館で古い映画が見られます(기회가 있습니다).
よく出る形 / 좋은 형태:(場所・手段)で Nが見られます/聞けます。
この映画館で古い日本の映画が見られます。
이 극장에서는 일본의 옛날 영화를 볼 수 있습니다.
インターネットでラジオが聞けます。
인터넷으로 라디오를 들을 수 있습니다.
京都では美しい紅葉が見られます。
교토에서는 아름다운 붉은 단풍을 볼 수 있습니다.