12課 敬語 教科書 p.52
명예
接続：です・ます・ございます
정중한 말. 모든 문장을 정중하게 만들고, 주어를 직접 올리거나 내리지 마세요.
注意 / 참고：올바른 앞면 형식, 주제 및 공손함 수준을 확인하십시오. 단지 단어 그대로 번역하지 마세요.
比較 / 비교：같은 단원의 구조와 비교하여 전체 문장의 기능에 따라 선택하세요. 같은 課: 尊敬語／謙譲語 — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
これは新しい商品です。
이것은 새 제품입니다.
受付は二階にございます。
리셉션 데스크는 2층에 있습니다.
ただいま確認します。
바로 확인하겠습니다.