整理 I 後ろに決まった表現が来る副詞 教科書 p.92
부사는 고정된 문법을 따릅니다.
接続:たとえ/いくら + 普通形ても・でも
그래도… 역시. 극한 상황에서도 결과는 변하지 않는다는 점을 강조합니다.
注意 / 참고:두 절의 주제, 시제, 어조를 확인하세요. 베트남어를 단어 그대로 번역하지 마세요.
比較 / 비교:동일한 기사의 유사한 샘플과 비교하여 뉘앙스와 연관성에 따라 선택하세요. 같은 課: 決して〜ない/めったに〜ない/必ずしも〜ない/とても〜ない/なかなか〜ない/ぜひ/どうしても/まさか〜ない/もし〜ば/たとえ〜ても — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
たとえ雨が降っても、試合は行います。
비가 내렸음에도 불구하고 경기는 진행되었습니다.
いくら説明しても、分かってくれません。
내가 아무리 설명해도 그들은 여전히 이해하지 못한다.
たとえ失敗しても、あきらめません。
나는 실패하더라도 포기하지 않습니다.