10課 文章の調子の統一 教科書 p.142
톤을 통일하다
接続:です・ます体/だ・である体
텍스트 스타일을 통합. 같은 문단에 정중한 문체와 문체를 임의로 혼합하지 마십시오.
注意 / 참고:올바른 앞면 형식, 주제 및 공손함 수준을 확인하십시오. 단지 단어 그대로 번역하지 마세요.
比較 / 비교:같은 단원의 구조와 비교하여 전체 문장의 기능에 따라 선택하세요.
この町は静かです。そして、交通も便利です。
시내가 조용하고 교통이 편리합니다.
この町は静かである。また、交通も便利だ。
마을은 조용합니다. 게다가 교통도 편리해요.
研究報告書では、「です・ます調」と「だ・である調」を混ぜないようにします。
연구 보고서에서는 데스/마스와 다/데루를 혼동하지 마세요.