きょうは朝から三十五度で、とても暑かったです。午前中に買い物をして、午後は家から出ませんでした。水をたくさん飲んで、窓を閉めてエアコンをつけました。夕方六時ごろ少し涼しくなりましたから、犬と公園を散歩しました。
今日は朝から35度もありとても暑いです。午前中に買い物に行き、午後は家から出ません。水をたくさん飲み、窓を閉め、エアコンをつけます。 18時頃、少し涼しくなったので犬と公園へ散歩に行きました。
Tự làm: 暑い日にどのように活動しているかを説明してください。
- 午前中 ごぜんちゅう 朝に
- 水 みず 水
- エアコン えあこん エアコン
V-て、V AをしてからBをする アクションを順番に接続します。これは、記事内の出来事を再構成するのに非常に良い兆候です。
A から、B AだからB 「なぜ」と尋ねる場合は、すぐに から の前の文節を確認してください。結果はBです。
みなさんへ
あしたは台風ですから、午前の授業はオンラインです。学校へ来ないでください。十時までに先生からメールが来ます。午後の授業をするかどうかは、十二時に決めます。メールをもう一度見てください。
皆様、明日は嵐のため午前の授業はオンラインとなります。学校に来ないでください。 10時前に先生からメールが届きます。午後の授業があるかないかは12時に決まります。もう一度メールをご確認ください。
Tự làm: 天候によるクラス変更の通知を書きます。
- 台風 たいふう 嵐
- 授業 じゅぎょう 授業時間
- オンライン おんらいん オンライン
- もう一度 もういちど またまた
V-ないで Vはやらないでね… アクションが無視されることを言うために使用されます。記事に健康に関するアドバイスが含まれている場合は、特に注意してください。
N までに N項の前 までに は期限です。アクションはマイルストーン N よりも前に完了する必要があります。そのマイルストーンまで継続する まで とは区別されます。
きょう、アルバイトの給料をはじめてもらいました。先月は週三回、午後五時から九時まで働きました。お金の半分は銀行に入れました。残りで家族へのお菓子を買いました。自分のものは買いませんでした。
今日、初めての残業代を受け取りました。先月は週に3回、午後5時から午後9時まで働いていました。私は半分のお金を銀行に預けました。残りは家族にお菓子を買います。自分では何も買わなかった。
Tự làm: 最初のお金を何に使いたいかを 2 つ言います。
- 給料 きゅうりょう 給料
- 先月 せんげつ 先月
- 半分 はんぶん 半分
- 銀行 ぎんこう 銀行
- 残り のこり 残りの部分
N から N まで NからNへ 空間または時間に使用されます。ランドマークの両端に下線を引きます。
V-ません それはしないでください 丁寧な否定。答えは、誤魔化すための肯定/否定の逆転であることが多い。
田中さんへ
土曜日のシフトですが、午後一時から五時まで働くことができますか。わたしは病院へ行かなければなりません。代わりに、来週の火曜日、田中さんのシフトで働きます。返事を金曜日までにください。
親愛なるMr./Ms.田中さん、土曜日のシフトですが、午後1時から5時まで働いていただけますか?病院に行かなければなりません。その代わり、来週の火曜日、私は仕事をします。田中さんのシフトです。金曜日までにご返信ください。
Tự làm: シフト変更のメッセージを書きます: 時間、理由、返信期限。
- シフト しふと シフト
- 代わり かわり 交換・交換
- 返事 へんじ フィードバック
- 働く はたらく 仕事
V-なければ なりません Vをしなければなりません 義務について説明します。必要なアクションを理解するために理由や期限を探します。
N までに N項の前 までに は期限です。アクションはマイルストーン N よりも前に完了する必要があります。そのマイルストーンまで継続する まで とは区別されます。
【京都バス一日券】
一日券は七百円です。朝から夜まで何回でもバスに乗ることができます。京都駅の案内所とバスの中で買うことができます。子どもは三百五十円です。この券は電車には使えません。
【京都バス一日乗車券】 乗車券は700円です。朝から夜まで何度でもバスに乗れます。京都駅案内所やバス車内で購入できます。子ども料金は350円です。この切符は電車には使用できません。
Tự làm: チケット種類ごとの値段・購入場所・利用方法をまとめました。
- 一日券 いちにちけん 一日乗車券
- 何回 なんかい 何回
- 案内所 あんないじょ インフォメーションカウンター
- 子ども こども 子供たち
Vる ことが できます Vもできる あくまで可能性。計画や許可と混同しないでください。
V-ません それはしないでください 丁寧な否定。答えは、誤魔化すための肯定/否定の逆転であることが多い。
6 ホテルのお知らせ Thông báo của khách sạn 案内 グエン様
お部屋は508号室です。朝ごはんは七時から九時まで、二階のレストランです。チェックアウトは午前十時です。鍵は帰る時に、一階の受付に返してください。
ホテルさくら
Kính gửi anh Nguyễn,
Phòng của anh là 508. Bữa sáng từ 7 giờ đến 9 giờ ở nhà hàng tầng 2. Trả phòng lúc 10 giờ sáng. Khi về, xin trả chìa khóa ở quầy lễ tân tầng 1.
Khách sạn Sakura
- 朝ごはん あさごはん 朝食
- 二階 にかい 二階
- 鍵 かぎ 鍵
N から N まで NからNへ 空間または時間に使用されます。ランドマークの両端に下線を引きます。
V-て ください やってみよう お願い・ご指示。それを質問内の具体的なアクションに変えてみましょう。
5 はじめての雪Lần đầu thấy tuyết 中文 わたしの国は暑い国ですから、雪が降りません。去年の一月に、はじめて雪を見ました。
その日、朝起きて、窓を開けました。外は白くて、とても静かでした。わたしはすぐ外へ出て、雪をさわりました。冷たくて、びっくりしました。
午後、友達と公園へ行って、雪で小さい人形を作りました。とても楽しかったです。でも、寒くて手が痛くなりましたから、近くの店で温かいコーヒーを飲みました。
今年も雪が降ったら、また公園へ行きたいです。今度は手袋を持っていくつもりです。
Nước tôi là nước nóng nên không có tuyết. Tháng Một năm ngoái tôi lần đầu thấy tuyết.
Hôm đó sáng dậy tôi mở cửa sổ. Bên ngoài trắng xóa và rất yên tĩnh. Tôi chạy ngay ra ngoài sờ tuyết. Lạnh quá khiến tôi giật mình.
Buổi chiều tôi đi công viên với bạn, nặn một con búp bê nhỏ bằng tuyết. Rất vui. Nhưng lạnh quá tay bị đau nên chúng tôi uống cà phê nóng ở quán gần đó.
Năm nay nếu tuyết rơi tôi muốn lại đi công viên. Lần này tôi định mang găng tay.
6 来週の天気Thời tiết tuần sau 情報検索 【来週の天気】
月曜日 晴れ 二十五度
火曜日 くもり 二十二度
水曜日 雨 十八度
木曜日 雨 十七度
金曜日 晴れ 二十四度
土曜日 晴れ 二十六度
日曜日 くもり 二十一度
・水曜日と木曜日は、一日中雨がたくさん降ります。かさを持って出かけてください。
・月曜日と金曜日の朝は、少し寒いです。上着があるといいです。
・土曜日の夜は、風が少し強くなります。
[Thời tiết tuần sau]
Thứ Hai: nắng 25 độ
Thứ Ba: nhiều mây 22 độ
Thứ Tư: mưa 18 độ
Thứ Năm: mưa 17 độ
Thứ Sáu: nắng 24 độ
Thứ Bảy: nắng 26 độ
Chủ nhật: nhiều mây 21 độ
・Thứ Tư và thứ Năm mưa nhiều cả ngày. Hãy mang ô khi ra ngoài.
・Sáng thứ Hai và thứ Sáu hơi lạnh. Nên có áo khoác.
・Tối thứ Bảy gió hơi mạnh.