5週1日目 信じがたい
Evaluasi・penyebab・dasar
接続：Batang V＋づらい
sulit dilakukan karena emosi atau keadaan
注意 / Catatan：がたい cenderung sulit diterima dari segi psikologi dan tulisan; にくい sulit untuk bersikap objektif; づらい sulit karena emosi atau situasi.
比較 / Bandingkan：Lagu yang sama: 〜がたい／〜にくい. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動ます形＋づらい。Alasannya terletak pada PELAKU — rasa malu, sakit, canggung. Jadi 言いづらい (malu untuk berbicara) berbeda dengan 言いにくい (sulit untuk diucapkan).
上司には相談しづらい。
Sulit berkomunikasi dengan atasan.
本当のことは言いづらい。
Kebenarannya sulit untuk diungkapkan.
断りづらくて、つい引き受けてしまった。
Saya takut untuk menolak jadi saya tidak sengaja menerimanya.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex