5週1日目 信じがたい
การประเมิน・สาเหตุ・พื้นฐาน
接続：ก้าน V＋づらい
ยากที่จะทำเพราะอารมณ์หรือสถานการณ์
注意 / หมายเหตุ：がたい มีแนวโน้มที่จะยอมรับได้ยากในแง่ของจิตวิทยาและการเขียน にくい เป็นการยากที่จะเป็นกลาง づらい เป็นเรื่องยากเนื่องจากอารมณ์หรือสถานการณ์
比較 / เปรียบเทียบ：เพลงเดียวกัน: 〜 がたい／〜 にくい โมเดลเหล่านี้มักถูกเลือกให้กันอย่างไม่ถูกต้อง โปรดอ่าน 接続 และความแตกต่างด้านบนอย่างละเอียด แล้วค่อยตัดสินใจ
よく出る形 / ฟอร์มดี：動ます形＋づらい。เหตุผลอยู่ที่ผู้ทำ — ความลำบากใจ ความเจ็บปวด และความอึดอัดใจ ดังนั้น 言いづらい (อายที่จะพูด) จึงแตกต่างจาก 言いにくい (ออกเสียงยาก)
上司には相談しづらい。
ยากที่จะสื่อสารกับผู้บังคับบัญชา
本当のことは言いづらい。
ความจริงเป็นเรื่องยากที่จะบอก
断りづらくて、つい引き受けてしまった。
ฉันกลัวที่จะปฏิเสธจึงยอมรับโดยไม่ได้ตั้งใจ
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex