4週6日目 使用にあたって
Perspektif・objek・kewajiban
接続:N/V辞書+に先立って
sebelum acara utama berlangsung
注意 / Catatan:Berbeda dari dua model lainnya dalam hal WAKTU: model terakhir terjadi SEBELUM acara utama, biasanya dalam persiapan. Mengatakan 発売に先立って発表した berarti mengumumkan terlebih dahulu, lalu menjual.
比較 / Bandingkan:Lagu yang sama: 〜にあたって/〜に際して. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:名詞・動辞書形+に先立って/に先立ち。Yang terakhir adalah tindakan SEBELUMNYA: 発表・説明会・下見・リハーサル.
試合に先立って、式が行われた。
Sebelum pertandingan, diadakan upacara.
発売に先立って、新製品を発表した。
Sebelum penjualan, produk baru diumumkan.
開店に先立って、近隣の方をご招待した。
Sebelum hari pembukaan, kami mengundang tetangga untuk datang.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex