4週6日目 使用にあたって
Perspektif・objek・kewajiban
接続：N／V辞書＋に際して
pada waktu-waktu khusus; formal
注意 / Catatan：Bentuk yang paling formal dari ketiga bentuk tersebut, biasa ditemukan dalam dokumen dan pengumuman resmi. Ini hampir bisa menggantikan 〜にあたって, tapi 〜に際して lebih sulit dan jarang digunakan saat berbicara.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜にあたって／〜に先立って. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名詞・動辞書形＋に際して／に際し。Atau gunakan 契約・入会・利用・出発. Sangat cocok untuk menulis.
契約に際して、条件を確認した。
Saat menandatangani kontrak, saya mengkonfirmasi persyaratannya.
出発に際して、家族に挨拶した。
Sebelum berangkat, saya menyapa keluarga saya.
ご利用に際して、下記の点にご注意ください。
Saat menggunakan, harap perhatikan hal-hal berikut.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex