4週5日目 せざるをえない
Perspektif・objek・kewajiban
接続：Vない＋わけにはいかない
Mau tidak mau melakukannya karena tanggung jawab
注意 / Catatan：ざるを得ない terpaksa karena keadaan; ないわけにはいかない karena tanggung jawab; しかない berarti tidak ada pilihan lain.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜ざるを得ない／〜しかない. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動ない形＋わけにはいかない。Alasannya adalah KEWAJIBAN atau akal sehat dalam masyarakat, selain 〜ざるを得ない (keadaan terpaksa).
約束したので、行かないわけにはいかない。
Aku sudah berjanji jadi aku tidak bisa tidak pergi.
頼まれたら、手伝わないわけにはいかない。
Jika ditanya, mau tidak mau saya membantu.
私が言い出したことだから、途中でやめるわけにはいかない。
Akulah yang mengusulkannya jadi aku tidak bisa menyerah di tengah jalan.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex