5週5日目 片づけようがない
Evaluasi・penyebab・dasar
接続：普通形＋ものか
pernah; memutuskan tidak
注意 / Catatan：Ini adalah pertanyaan retoris dengan makna NEGATIF KUAT, disertai perasaan marah atau tekad – bukan pertanyaan sebenarnya. Ucapan pria disingkat menjadi 〜もんか. Karena terdapat emosi yang kuat, kurang cocok untuk penulisan formal.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜ようがない／〜どころではない. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：普通形＋ものか／もんか。Atau gunakan 二度と・もう. Subyeknya adalah pembicara.
二度と彼に頼むものか。
Saya memutuskan untuk tidak menanyakannya lagi.
こんな店にもう来るものか。
Saya tidak akan pernah kembali ke toko ini.
あんなに失礼な扱いを受けて、また行くものか。
Saya tidak akan pernah kembali lagi jika saya diperlakukan dengan tidak hormat.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex