5週5日目 片づけようがない
Evaluasi・penyebab・dasar
接続：N／V辞書＋どころではない
tidak dalam keadaan mampu; Ini masih lama sekali
注意 / Catatan：Negatif karena keadaan tidak memungkinkan, bukan karena tidak menyukainya. Jangan bingung dengan 〜どころか: 〜どころか membandingkan dua hal, sedangkan 〜どころではない sejujurnya berarti situasi saat ini tidak memungkinkan melakukan hal itu.
比較 / Bandingkan：Lagu yang sama: 〜ようがない／〜ものか. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名詞・動辞書形＋どころではない。Kalimat sebelumnya biasanya menyebutkan alasannya: 忙しくて・熱があって・締め切りが近くて.
仕事が忙しくて、旅行どころではない。
Saya sibuk dengan pekerjaan sehingga saya tidak bisa pergi kemana pun untuk bepergian.
熱が高くて、勉強どころではない。
Demam tinggi sehingga tidak bisa belajar.
引っ越しの片づけで、のんびり本を読むどころではない。
Sedangkan untuk bersih-bersih setelah pindah rumah, saya tidak punya waktu untuk membaca buku dengan santai.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex