Buat akun gratis untuk memulai perjalanan JLPT Anda dan menyimpan semua kemajuan Anda.
Artikel bilingual tetap dapat dibaca secara gratis, tidak perlu akun.
Kontras — bandingkan dengan hal lain
「対比」とは、ある事柄の特徴をはっきりさせるために、別の事柄と並べて比べる書き方である。N1の評論・エッセイで最も多用される技法であり、筆者の主張は必ずどちらか一方の側に立つ。何と何を比べているかを瞬時に掴めれば、選択肢の半分は機械的に切れる。
「対比」 adalah cara penulisan yang menempatkan dua benda bersebelahan untuk menonjolkan ciri-ciri salah satu sisinya. Ini adalah taktik yang paling sering muncul dalam komentar/esai N1, dan penulis selalu condong ke SATU sisi. Memahami 'apa yang Anda bandingkan dengan apa' adalah setengah dari jawabannya.
これらが出たら必ずカッコをつけ、両側に何が入るかを欄外にメモする。
規制・権力・支配・情報・主体性・価値観 ― これだけ並べば、テーマは「私たちを支配しているのは何か」だと一発で分かる。
Kumpulkan kata kunci yang berulang untuk menebak topik sebelum membaca dengan cermat.
かつて → 目にみえる権力・規則・モラル。今 → 目にみえない「情報」という見えざる手。逆接の「が」「しかし」がこの境目に必ず置かれている。
Menentukan sumbu acuan (masa lalu ↔ sekarang), batasnya selalu berada di tempat yang terdapat 「が」 「しかし」.
昔は目にみえる権力・モラルに支配されていたが、今は目にみえない情報に支配されており、自分の主体性・価値観を築き上げるのは昔より難しい ― これが筆者の主張。
Dirangkum menjadi satu kalimat: itulah tesis penulis.
対比文では「しかし」「ところが」「むしろ」が出た瞬間、筆者は前半の主張を裏返している。前半だけを根拠に選択肢を選ぶと、極性が逆転した直後の文意を取り損ねて確実に誤答する。
Jebakan: pilih jawaban berdasarkan paruh pertama kalimat — tepat setelah 「しかし・ところが・むしろ」, penulis membalikkan gagasan tersebut.
mondai 9・10 で対比マーカーを見つけたら、その文に縦線を1本引き、左右どちらに筆者の重心が乗っているかを矢印で書き込む。設問は重心が乗った側の論点だけを問うのが定石。
Aturan ruang ujian: gambarlah garis vertikal di mana ada kata yang kontras, letakkan panah di sisi tempat penulis bersandar — pertanyaan selalu menanyakan tentang sisi itu.
「しかし」「一方で」「これに対し」「むしろ」「とはいえ」がマーカー。これらを見たら前後で2つの立場・現象を比較していると判断する。「なぜ」「どういうことか」と問われた場合、対比の片側（筆者が支持する方）を答えることが多い。
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
Penjelasan:
Penjelasan:
Penjelasan: