問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
対比 ― ほかのものと比べる
对比——与其他事物进行比较
含义
「対比」とは、ある事柄の特徴をはっきりさせるために、別の事柄と並べて比べる書き方である。N1の評論・エッセイで最も多用される技法であり、筆者の主張は必ずどちらか一方の側に立つ。何と何を比べているかを瞬時に掴めれば、選択肢の半分は機械的に切れる。
「対比」是将两件事物并排放置,以突出一方特点的写法。这是评论/论文N1中最常出现的策略,而且作者总是倾向于ONE。理解“你正在与什么进行比较”是答案的一半。
🔎 识别信号
- しかし
- ところが
- 一方
- これに対して
- むしろ
- とはいえ
- かつて/今
- 昔/現代
- 外国/日本
- 以前は…が、今は…
これらが出たら必ずカッコをつけ、両側に何が入るかを欄外にメモする。
步骤
- キーワードからテーマを推測する
規制・権力・支配・情報・主体性・価値観 ― これだけ並べば、テーマは「私たちを支配しているのは何か」だと一発で分かる。
在仔细阅读之前,收集重复的关键词来猜测主题。
- 対比軸を決める
かつて → 目にみえる権力・規則・モラル。今 → 目にみえない「情報」という見えざる手。逆接の「が」「しかし」がこの境目に必ず置かれている。
确定参照轴(过去↔现在),边界总是位于有「が」「しかし」的地方。
- 全体をまとめる
昔は目にみえる権力・モラルに支配されていたが、今は目にみえない情報に支配されており、自分の主体性・価値観を築き上げるのは昔より難しい ― これが筆者の主張。
概括为一句话:那就是作者的论文。
⚠️ 常见陷阱
対比文では「しかし」「ところが」「むしろ」が出た瞬間、筆者は前半の主張を裏返している。前半だけを根拠に選択肢を選ぶと、極性が逆転した直後の文意を取り損ねて確実に誤答する。
陷阱:根据前半句来选择答案——在「しかし・ところが・むしろ」之后,作者颠倒了想法。
📐 考场规则
mondai 9・10 で対比マーカーを見つけたら、その文に縦線を1本引き、左右どちらに筆者の重心が乗っているかを矢印で書き込む。設問は重心が乗った側の論点だけを問うのが定石。
考场规则:在有对比词的地方画一条垂直线,在作者倾斜的一侧放一个箭头——问题总是问那一侧。
问答
N1 評論文での「対比」はどう見抜きますか?
「しかし」「一方で」「これに対し」「むしろ」「とはいえ」がマーカー。これらを見たら前後で2つの立場・現象を比較していると判断する。「なぜ」「どういうことか」と問われた場合、対比の片側(筆者が支持する方)を答えることが多い。
练习段落
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
日本では、優遇どころか、たとえば義務教育の教科の中から、美術の時間は無くなるか、もしくは減らされています。国策として科学的発見を願う時代に、「美」などは迂遠なことのように思われ、直接コンピューターの教育を徹底すれば足りる、と考えられているようですが、わたしにはそう思えません。科学的にも、芸術的にも「美しいものを創造しよう」とする感性と執拗な努力が両輪となって、新しい境地を開くのです。
問いに対する答えとして最もよいものを一つ選びなさい。
先日、東京のある雑誌がもっとも《大阪らしい》都市風景を多角的に撮るという企画を立て、どこがいいだろうと相談を受けたわたくしは、迷わず大阪湾岸に広がる工場群と港湾施設と海の風景をその一つに選んだ。(中略)
ところが、東京の編集者やカメラマンの驚いたこと、驚いたこと。いわく、なぜこんな岸壁へ一般市民が出られるのかというのだが、なぜ、と尋ねられてこちらが驚いた。出られるのが当たり前だとわたくしは思っていたし、現に釣りをしている人たちがいるのである。
しかし東京では、岸壁という形で海に近づけるのは、日之出桟橋か竹芝桟橋の水上バスやフェリーの発着場だけだという。
今度はわたくしの方が、しばし考え込むことになった。東京も、大阪と同じく長い海岸線を持ち、同じように港湾施設や倉庫、工場がひしめき、埋立地も多い。そのすべてが埠頭や桟橋という形で岸壁を持っているが、そのどこにも出られないというのは、嘘か真か。
これはどうやら真の話らしい。海岸線がすべて企業の私有地ないし港湾局の管理地になっているのは大阪と同じだが、違いは閉じているか否かである。東京はすべての出入口が閉じられていて、大阪はほとんど開いているのである。
- この文章の内容として最も適切なものはどれか。
说明:
- この文章で筆者が最も言いたいことは何か。
说明:
- この文章の内容として最も適切なものはどれか。
说明: