13課 可能・不可能・禁止 教科書 p.56〜59
Mungkin / tidak mungkin / dilarang - mudah untuk dibayangkan…, tidak mungkin meskipun Anda ingin…, tidak diperbolehkan…
接続：動て形 ＋ (は)いられない
Ini tidak bisa berlangsung... selamanya. Situasinya mendesak sehingga tidak diperbolehkan mempertahankan keadaan tersebut.
注意 / Catatan：Menunjukkan ketidaksabaran dan urgensi pembicara.
比較 / Bandingkan：〜て(は)いられない（tidak dapat mempertahankan keadaan, tidak sabar）／〜ざるを得ない（terpaksa melakukan）.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動て形＋(は)いられない。Umum: のんびりしてはいられない・黙ってはいられない.
締め切りが近い。のんびりしてはいられない。
Ini hampir waktunya. Anda tidak bisa santai saja selamanya.
こうしてはいられない、すぐ出かけよう。
Tidak bisa terus seperti ini, ayo pergi sekarang.
こんなひどい状況を黙って見てはいられない。
Kita tidak bisa duduk diam dan menyaksikan situasi buruk ini.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex