历史
首里城
琉球王国的政治和象征中心
首里城
那霸山上的镀金宫殿是近 450 年来琉球王国的政治、外交和精神中心。
首里城不仅仅是一座城堡 隋城）是海洋王国的文化宣言：中国、日本、韩国建筑与冲绳土著身份交汇的地方。首里曾多次被夷为平地和复活——最近一次是在 2019 年火灾之后——是 Uchinanchu 身份持久性的活生生象征。
一宫一国
首里城位于冲绳县首府那霸市首里地区。 1429年至1879年，这里是琉球王国的皇宫和首里政府的总部。人们常说： 首里的历史就是琉球王国的历史.
皇宫
国王和王室的住所，以及国家的行政总部——既是住所又是行政中心。
外交联络点
中日使节接待处；琉球东亚海上贸易网络的核心。
文化中心
这里是宫廷音乐、舞蹈、组舞戏剧和皇家仪式的摇篮，也是典型的琉球艺术的诞生地。
什么是“古城”？
冲绳有许多石头城堡 城城，起源于 10 至 12 世纪，当时农业社区在村庄周围建造石墙。当领导们 阿吉 出现后，他们把它们变成了堡垒。其他御城在竞争中逐渐衰落，但首里保留了其城城特色，并继续繁荣发展，成为整个群岛的中心。
山上的城堡俯瞰那霸
首里位于一座高约120-130米的山丘上，琉球国王可以在此俯瞰首都全景。整个区域宽约5公顷，东西长约400m，南北长约200m，周围环绕着柔软的弯曲石墙。
三大功能区
仪式和精神区域
进行全国祈祷仪式的地方，有许多森林等神圣的礼拜场所 京之内.
大内原——内宫
皇家住所：国王、王后及妃嫔、高官在内部生活和工作。
中央行政区
城市的中心，它所在的地方 正殿正殿 和正方形 乌纳 ——每一个伟大仪式的舞台。
墙是蜿蜒的
与日本垂直的城墙不同，首里的琉球石灰岩墙根据丘陵地形柔和地弯曲——这既是复杂的石块放置技术，也是联合国教科文组织认可的独特美感。许多修复后的城墙部分仍然保留着原来的石头。
六个世纪的风风雨雨
五个半世纪以来，首里城多次被摧毁和重建——每次都“从灰烬中复活”。正是这条生存链使城堡成为冲绳人民耐力的象征。
14 世纪末 · 建筑
首里山以前曾有一座御城法庭。城堡建造的确切日期不详，但到 1427 年，它的外观几乎与今天一样。
1429 · 统一首都
尚桥王统一了冲绳岛的三个国家（三山）；首里成为统一的琉球王国的首都。
1469–1879 第二尚王朝
在这个王朝的统治下，首里的规模和地位大大扩大。尚真王（15世纪末至16世纪初在位）建造了许多城门和典型的建筑。
17-18世纪 · 塑造主殿
经过多次火灾和修复，正殿正殿于 1712/1715 年左右重建——这个版本一直存在到战前，并于 1925 年被认定为国宝。
1879 · 王国被吞并
苏丹被废黜并逐出首里；琉球被并入冲绳县。城堡被改为军事要塞，然后是一所学校和一座神社（冲绳神社）。
1945 · 战争期间被夷为平地
冲绳岛战役：日军将总部设立在城堡下方的地下隧道系统中。 1945 年 5 月，盟军的炮火夷平了整座宫殿。
1945年后·大学校园
该城堡成为琉球大学的基地。大学搬迁后（20世纪80年代），修复工作开始了。
1992 · 复兴
主殿和中央城墙是在旧的基础上根据历史记载、照片和记忆重建的——模拟18世纪的宫殿。
2000年·世界遗产
首里遗址被联合国教科文组织注册为“琉球王国的城堡遗址和相关财产”综合体。
2019 年 10 月 31 日 · 火灾
火灾于凌晨 2 点 40 分从主电力系统爆发，燃烧了约 11 个小时，烧毁了 Seiden 和 8 座大型建筑。
2026·再次转世
Seiden的外观将于2025年中期完成；内部预计将于2026年秋季完成，主殿将于2026年11月23日重新开放。
彩绘建筑的解剖
正殿是琉球王国最大、最重要的建筑。总体而言，正殿和宇娜广场的设计以微缩规模模拟北京故宫，但巧妙地将中国、日本和韩国的影响与当地审美融为一体。
金漆 红色
整体覆盖着特色的红漆（朱红色），五彩装饰，中央的柱子上缠绕着皇家金龙。
国王的龙 图标
屋檐下和柱子上密密麻麻地刻着龙的图案，这是君主权力的象征。
两层，三层功能层 结构
外观像一座两层的中国宫殿，但内部却包含三层功能。
卡拉哈夫山墙屋顶 日式风格
弧形屋顶 卡拉哈夫 借鉴日本建筑风格，由四根柱子支撑，覆盖中央入口；与阶梯式遮阳篷结合 科海 前面。
琉球石灰岩台座 基金会
整体建在琉球石灰石基座上，有雕花石支架和装饰精美的石栏杆。
乌富吉王座 二楼
二楼叫 乌富吉 大库理：国王的王座房间，供王后和官员在朝廷时使用。
琉球红瓦——重生的自己
正殿的屋顶覆盖着典型的琉球红瓦。在修复过程中，大约 30,000 块瓷砖是用城堡本身的细磨旧瓷砖粉制成的，与红粘土和 龟兹 — 冲绳的含铁泥岩。
通往主殿的道路
在鼎盛时期，首里城门多达13座，其中4座城门的城墙上刻有中国风格的大型石拱门。许多大门都有中国式的屋顶，覆盖着日式的木门。重要的大门和建筑物都漆成红色。
| 门 | 特点 | 注释 |
|---|---|---|
| 守礼门 守礼門 | 首里标志性的大门，中国“牌楼”风格。铭牌 守礼之国 ——《礼记》。高约 7 米，宽约 8 米，宽大于高，没有门：散发着欢迎的气息。 | 2000日元纸币上 |
| 观海门 歓会门·Amae-ujō | 巨大的石拱门，建于尚真国王（1477-1500 年）统治时期。 “Kankai”的意思是“高兴地欢迎”。 1945年被烧毁，1974年恢复。 | 石拱门 |
| 法神门 奉神門 | 进入内城的正门，直通乌纳广场；这里现在是检票口。石栏杆于1562年竣工。 | 乌纳网关 |
| 中山门 中山門 | 第一座礼仪门建于 1427 年尚桥王统治时期；与守礼门对称的“下门”。 1907年被拆除。 | 没有了 |
| 瑞泉门·六国门 | 沿着通往主殿的通道的大门；在 2019 年的火灾中未受损。 | 仍然完好无损 |
| 美福门·白吟门·九庆门 | 内门通往大内原内宫、神社区域和各个庭院。 | 内城 |
守礼门——“礼仪之门”
这扇门代表了琉球的核心哲学：一个重视礼义和孝道、不张扬防御的王国。人们亲切地称它为 “饭野绫城” —“顶部美丽的门”。今天，守灵门出现在日本 2000 日元纸币上。
祈求好运的地方
首里不仅是世俗权力的中心，也是王国的精神中心。城墙内有一片神圣的森林和大约 10 个石头崇拜场所，与当地信仰和皇家仪式角色相关。
京之内（京の内）
城堡内广阔的仪式森林，以及许多被石墙包围的神殿 - 被认为对整个国家的福祉至关重要。
园内宇泷
石门通向神圣的礼拜场所，国王每次出城时都在那里祈祷平安。这是联合国教科文组织遗产的一个单独组成部分。
中国驻外使节任命仪式
当新君主登基时，中国皇帝会派遣使节（札幌）在首里乌纳广场举行授勋仪式。这是最重要的外交事件，确认了国王的地位并维护了与中国的贸易特权。
乌纳广场 — 权力剧院
正殿前的乌纳场举行了盛大的仪式。仪式的盛况反映了国王的期望：在使节面前展示自己的权威，以便他们向皇帝汇报，从而维持琉球对整个东亚过境贸易的垄断。
政治·外交·文化
大约 450 年来，首里一直是海洋国家三大基本功能的汇聚地。中国、日本、韩国和东南亚文化的融合创造了独特的琉球特色。
首里给予王国什么？
- 调节装置： 首里政府总部负责管理整个群岛。
- 贡品外交： 与明清、日本（萨摩时代）关系的门户。
- 商业运输： 琉球卖硫磺和布料；收到来自中国的陶瓷、铁器和书籍。
- 精英培训： 年轻贵族被派往南京学习儒学、礼仪和诗词。
混合的建筑印象
- 中国： 宫殿布局，石拱门，红漆，龙纹。
- 日本： 屋顶 卡拉哈夫、Nandokoro 大厅用于举办日式萨摩会议。
- 朝鲜： 瓷砖技术（原为韩式瓷砖）。
- 母语： 琉球石灰岩、弯曲的墙壁、御岳崇拜空间。
“礼仪之地”
琉球贵族对儒家礼仪的掌握使得中国皇帝赐予了一块写有“守礼之邦”的牌匾——与今天悬挂在守礼门上方的铭文相同。
九个遗址，五个世纪的历史
2000年12月，首里遗址被联合国教科文组织登记为建筑群 《琉球王国的城址及相关资产》 — 日本第 11 个世界遗产。该建筑群由九个部分组成，分布在冲绳岛各地，代表了琉球 500 多年的历史（12 世纪至 17 世纪）。
五座城城
首里、今归仁、胜连、座喜见和中城遗址——证明了琉球城堡建筑的社会结构和工程。
两件圣石遗物
Sonohyan Utaki 石门和 Sefa Utaki 保护区——这是一种罕见的古代宗教形式仍然存在的证据。
两大人文景观
玉陵和识名园——皇室的纪念和休闲空间。
联合国教科文组织到底认可什么？
重要的是：遗产已登记 地基和考古遗址 首里，而不是新的混凝土/木材重建。因此，尽管正电在 2019 年被烧毁，首里 仍然保留其世界遗产地位 ——因为价值在于下面的历史层。
一个世纪两次灰烬
首里城最大的悲剧在于，它在不到80年的时间里两次被毁——一次被战争，一次被大火——并且两次都被恢复。
1945年·冲绳之战
日本帝国陆军将其总部建在城堡下方的地下隧道系统中，将首里变成了军事目标。 1945 年 5 月，盟军的炮击将整座富丽堂皇的宫殿夷为平地。首里已经在那霸的天际线上消失了近 50 年。
2019 年 10 月 31 日 · 火灾
凌晨2点40分，主厅电气设备发生火灾，猛烈燃烧约11个小时。正殿和八座主要建筑被烧毁——距 1992 年修复仅 27 年。
震惊整个冲绳
2019年的火灾震惊了世界，与同年巴黎圣母院灾难相提并论。对于冲绳人来说，这不仅是物质上的损失，也是身份上的创伤——因为首里是一个拥有自己精致文化的独立王国的切实证据。来自冲绳、日本和世界各地的捐款纷至沓来。
又重新出现在公众眼前
火灾发生后，中央政府立即主持并资助了大规模的修复工程。这次，正殿建筑是按照1712年版本的原型重建的——这个版本于1925年被认定为国宝，拥有最清晰的历史文献。
传统技术
专业寺庙木匠 宫大工 负责木架；漆器、木工、瓷砖等均遵循琉球王国的工艺。 “首里本身就是一件漆器作品。”
“恢复给大家看”
节目 可见修复 在施工现场设置了观景台和解说牌，让游客可以现场观看工匠的工作，每年吸引超过 200 万游客。
2024·红瓦屋顶
开始在屋内盖上约 30,000 块红瓦，这些红瓦是由粉碎的旧瓦与红粘土和龟兹泥岩混合制成的，在房屋内部进行防风防雨。
2025 年中 · 外观完工
Seiden的外壳已经完成；大部分脚手架将于2025年底拆除，露出鲜红色的主厅。
2026 年秋季·完整内饰
内部预计将于 2026 年秋季完工；主殿将于 2026 年 11 月 23 日与首里维新节（11 月 1 日至 3 日）一起重新向公众开放。
3000人的回忆
一个数字化项目号召约 3,000 人提交关于 Shuri 的照片和回忆；从那里，重建 Seiden、王座和国王皇冠的 3D 模型 - 就好像每个人的记忆都“连接”成共同的遗产。
不仅仅是一座城堡
对于冲绳人来说，修复后的首里山位于俯瞰古都的高山上，是其伟大历史和文化的有力象征——证明他们曾经拥有一个独立的王国，拥有自己灿烂而复杂的文化。
皇家文化复兴的摇篮
自 1992 年以来，首里不仅是该县第一大旅游景点，而且还是音乐、舞蹈、戏剧和宫廷仪式复兴的中心——不是作为过去的“展示”，而是作为传统的生动延续。
首里城节
每年，数以千计的演员都会重演国王的加冕典礼和古老的游行（国完信）以原创服装和音乐——在城堡场地上重温过去。
遗产引发争论
首里城的历史也有不为人知的一面：近代，这座城堡在日本殖民统治下被辟为神社（冲绳神社）和军事哨所。修复工作的重点是“孝顺、尊重”的琉球遗产，有时据说掩盖了首里作为堡垒的作用及其现代创伤。要充分了解首里，就要了解它的光环和其背后复杂的历史层次。
底线
首里是复活的堡垒。 1945年被夷为平地，1992年重建，2019年化为灰烬，2026年再次崛起——每一次重生都再次证明，只要内南洲人还记得，琉球王国的心脏仍然在跳动。