ここ・そこ・あそこ

这里

1. ここに荷物を置いてもいいですか。

   我可以把行李寄存在这里吗？

2. ここから駅まで歩いて十分です。

   从这里步行到车站需要十分钟。

那里

1. そこは危ないので、入らないでください。

   那地方很危险，千万别进去。

2. そのかばんはそこに置いたままでいいです。

   把那个包放在那里就行了。

在那儿

1. あそこに見える白い建物が病院です。

   那边看到的白色建筑就是医院。

2. あそこで少し休んでから行きましょう。

   我们去那边休息一下然后就出发吧。

哪里

1. この近くに郵便局はどこですか。

   附近的邮局在哪里？

2. 週末はどこへ出かけたいですか。

   这个周末你想去哪里？

这边，这边（礼貌）

1. こちらに名前と住所を書いてください。

   请在此写下您的姓名和地址。

2. こちらの席へどうぞ。

   请坐在这边。

那边，那个地方（礼貌）

1. そちらの天気はどうですか。

   你那里的天气怎么样？

2. そちらに着いたら連絡してください。

   当您抵达后，请联系我们。

在那儿（有礼貌）

1. あちらの出口から外へ出られます。

   你可以从那边的出口出去。

2. あちらにいる方は先生です。

   对面的人是老师。

关闭

1. 駅の近くに新しいカフェができました。

   车站附近新开了一家咖啡馆。

2. 近くまで来たら、電話をください。

   当你靠近时，给我打电话。

旁边

1. 図書館の隣に小さな公園があります。

   图书馆旁边有一个小公园。

2. 隣の部屋からテレビの音がします。

   隔壁房间传来电视噪音。

另一边

1. 向こうの橋を渡ると、駅があります。

   过了桥的另一边就会有一个车站。

2. 向こうに見える山は有名です。

   对面看到的山非常有名。