ここ・そこ・あそこ
가까운 곳과 먼 곳
こんな時に 화자/청취자로부터의 거리에 따라 위치를 나타내는 데 사용됩니다.
- 銀行は駅の近くです。 은행이 역 근처에 있어요.
- あちらがわたしの学校です。 저기 우리 학교가 있어요.
ポイント ここ 화자에게 가깝고, そこ 청취자에게 가깝고, あそこ 두 사람 모두로부터 멀리 떨어져 있습니다.
Turn on “Background graphics” in the print dialog, or the paper stays white.
정확한 단어는 아래 목록과 똑같습니다. 이 단어를 여기에서 제거하려면 단어를 기억한 후 ✓를 클릭하세요.
- ここ ここN
여기
-
ここに荷物を置いてもいいですか。
여기에 짐을 맡길 수 있나요?
-
ここから駅まで歩いて十分です。
여기에서 역까지 도보로 10분 정도 걸립니다.
-
- そこ そこN
거기
-
そこは危ないので、入らないでください。
그곳은 위험하니 들어가지 마세요.
-
そのかばんはそこに置いたままでいいです。
그 가방은 그냥 거기 놔두세요.
-
- あそこ あそこN
저기
-
あそこに見える白い建物が病院です。
저기 보이는 흰색 건물이 병원이에요.
-
あそこで少し休んでから行きましょう。
저기서 좀 쉬었다가 가자.
-
- どこ どこN
어디서
-
この近くに郵便局はどこですか。
근처에 우체국이 어디에 있나요?
-
週末はどこへ出かけたいですか。
이번 주말에 어디로 가고 싶나요?
-
- こちら こちらN
이쪽, 이쪽 (정중하게)
-
こちらに名前と住所を書いてください。
여기에 이름과 주소를 적어주세요.
-
こちらの席へどうぞ。
이쪽에 자리를 잡아주세요.
-
- そちら そちらN
그 쪽, 그 곳 (정중하게)
-
そちらの天気はどうですか。
당신이 있는 곳의 날씨는 어떻습니까?
-
そちらに着いたら連絡してください。
도착하시면 연락주세요.
-
- あちら あちらN
저기 (정중하게)
-
あちらの出口から外へ出られます。
저기 출구로 나가시면 됩니다.
-
あちらにいる方は先生です。
반대편에 있는 사람이 선생님이에요.
-
- 近く ちかくN
닫기
-
駅の近くに新しいカフェができました。
역 근처에 새로운 카페가 오픈했습니다.
-
近くまで来たら、電話をください。
가까이 오면 나한테 전화해.
-
- 隣 となりN
옆에
-
図書館の隣に小さな公園があります。
도서관 옆에는 작은 공원이 있습니다.
-
隣の部屋からテレビの音がします。
옆방에서 TV소리가 들렸습니다.
-
- 向こう むこうN
반대편
-
向こうの橋を渡ると、駅があります。
반대편 다리를 건너면 역이 나옵니다.
-
向こうに見える山は有名です。
반대편에 보이는 산이 아주 유명해요.
-