此级别已锁定

改变等级

語彙第1部話題別 · 1–21日 42 词 12 問

趣味と旅行 (3) — 旅行

爱好与旅行 (3) — 旅行

按照课文练习

Old paper

Turn on “Background graphics” in the print dialog, or the paper stays white.

JNews · jnews.jp — Japanese for Vietnamese learners

01 趣味と旅行 (3) — 旅行爱好与旅行 (3) — 旅行 42 词

休暇きゅうか

离开
1. 夏の休暇に家族で祖母の家へ行く。
  
  Kỳ nghỉ hè sẽ về nhà bà cùng gia đình.
2. 有給休暇の取得率は、企業によって大きく異なる。
  
  Tỷ lệ sử dụng phép có lương khác nhau rất nhiều tùy công ty.
休憩きゅうけい

休息一下
1. 少し疲れたので、ここで休憩しよう。
  
  Hơi mệt rồi, nghỉ một chút ở đây đi.
2. 作業中は一時間ごとに休憩を取るよう指示されている。
  
  Trong lúc làm việc, có chỉ thị là cứ mỗi tiếng phải nghỉ một lần.
ツアーツアー

外

游览
1. 来月のバスツアーに母と参加する。
  
  Tháng sau sẽ tham gia tour xe buýt với mẹ.
2. この温泉ツアーは、食事代も含まれているとのことだ。
  
  Nghe nói tour suối nước nóng này bao gồm cả tiền ăn.
申し込むもうしこむ

V

注册
1. 明日までにツアーを申し込まなければならない。
  
  Phải đăng ký tour trước ngày mai.
2. 参加を希望する人は、窓口で申し込むことになっている。
  
  Người muốn tham gia thì theo quy định phải đăng ký tại quầy.
予算よさん

预算、估计
1. 旅行の予算は一人五万円ぐらいだ。
  
  Ngân sách chuyến đi khoảng 50 nghìn yên một người.
2. 予算が足りないため、計画は来年に延期された。
  
  Vì thiếu ngân sách nên kế hoạch bị hoãn sang năm sau.
キャンセルキャンセル

外

取消
1. 台風で飛行機がキャンセルになった。
  
  Chuyến bay bị hủy vì bão.
2. 予約はいつでもキャンセルできるとはいえ、手数料はかかる。
  
  Dù nói là hủy lúc nào cũng được, vẫn phải trả phí.
ガイドガイド

外

导游
1. ガイドの説明はとても分かりやすかった。
  
  Lời giải thích của hướng dẫn viên rất dễ hiểu.
2. 現地のガイドに案内してもらったおかげで、迷わずに回れた。
  
  Nhờ được hướng dẫn viên bản địa dẫn đi nên đi hết mà không bị lạc.
観光かんこう

访问
1. 京都で三日間観光する予定だ。
  
  Dự định tham quan Kyoto ba ngày.
2. 観光客の増加に伴い、駅前のホテルが次々に建てられている。
  
  Cùng với lượng khách du lịch tăng, khách sạn trước ga được xây liên tiếp.
詳しいくわしい

Adj

详细的，彻底的
1. 駅員はこの辺の道に詳しい。
  
  Nhân viên nhà ga rất tường đường quanh đây.
2. 詳しい日程については、後日メールでお知らせします。
  
  Về lịch trình chi tiết, sẽ thông báo qua mail sau.
迷うまよう

V

迷失（方向），犹豫
1. 道に迷って、交番で場所を聞きました。
  
  Bị lạc đường nên vào bốt cảnh sát hỏi chỗ.
2. どの保険に入るか迷っているうちに、締め切りが過ぎた。
  
  Còn đang phân vân chọn bảo hiểm nào thì đã quá hạn.
両替りょうがえ

兑换货币
1. 空港で円をドルに両替した。
  
  Đã đổi yên sang đô ở sân bay.
2. 両替をする際には、パスポートの提示が求められる。
  
  Khi đổi tiền sẽ bị yêu cầu xuất trình hộ chiếu.
土産みやげ

特色礼品
1. 温泉の土産に、お菓子を買っておいた。
  
  Đã mua sẵn bánh làm quà từ suối nước nóng.
2. 土産として人気があるのは、その土地でしか買えない品物だ。
  
  Thứ được ưa chuộng làm quà là món chỉ mua được ở chính vùng đó.
名物めいぶつ

著名特产
1. この町の名物は、昔から手打ちそばだ。
  
  Đặc sản của thị trấn này từ xưa là mì soba tự nhồi.
2. 地元の名物といえば、この味噌を使った鍋料理だろう。
  
  Nói đến đặc sản địa phương thì chắc là món lẩu dùng miso này.
風景ふうけい

风景
1. 窓から見える風景がきれいだ。
  
  Phong cảnh nhìn từ cửa sổ thật đẹp.
2. 山の上から眺めた風景は、写真では伝えきれない。
  
  Phong cảnh ngắm từ trên núi thì ảnh không truyền tải hết được.
感動かんどう

感人
1. 祖母の手紙を読んで感動した。
  
  Đọc thư của bà mà thấy cảm động.
2. 観客が感動するほど、その演奏はすばらしかった。
  
  Buổi biểu diễn tuyệt đến mức khán giả phải xúc động.
温泉おんせん

温泉
1. 週末に友達と温泉に入りに行く。
  
  Cuối tuần đi tắm suối nước nóng với bạn.
2. この温泉は、けがや疲れに効くと言われている。
  
  Suối nước nóng này được cho là tốt cho vết thương và sự mệt mỏi.
のんびりのんびり

悠闲地、轻松地
1. 休みの日は家でのんびりする。
  
  Ngày nghỉ thì ở nhà thư thả.
2. 予定を詰め込まずに、のんびり過ごしたほうがいい。
  
  Đừng nhồi nhét lịch trình, nên nghỉ thư thả thì tốt hơn.
リラックスリラックス

外

放松
1. 音楽を聞くとリラックスできる。
  
  Nghe nhạc là thư giãn được.
2. 湯につかっているうちに、体がすっかりリラックスしてきた。
  
  Trong lúc ngâm nước nóng, cơ thể đã thư giãn hẳn.
思い出おもいで

回忆
1. 子どものころの思い出を話した。
  
  Đã kể về kỉ niệm thời nhỏ.
2. この写真を見るたびに、家族旅行の思い出がよみがえる。
  
  Mỗi lần xem ảnh này, kỉ niệm chuyến du lịch gia đình lại sống lại.
記憶きおく

记忆
1. 小さいころの記憶はもうほとんどない。
  
  Ký ức hồi nhỏ giờ gần như không còn.
2. 事故の記憶がはっきりしないまま、時間だけが過ぎていった。
  
  Ký ức về vụ tai nạn vẫn không rõ ràng, chỉ có thời gian trôi qua.
集合しゅうごう

聚集，集中
1. 八時に駅前に集合してください。
  
  Hãy tập trung trước nhà ga lúc 8 giờ.
2. 集合時間に遅れた場合は、バスは待たないことになっている。
  
  Trường hợp đến muộn giờ tập trung thì xe buýt sẽ không đợi.
移動いどう

移动
1. 次の会場までバスで移動する。
  
  Di chuyển bằng xe buýt đến hội trường tiếp theo.
2. 会場間の移動には、思ったより時間がかかった。
  
  Việc di chuyển giữa các hội trường mất nhiều thời gian hơn tưởng.
チェックインチェックイン

外

办理登机手续
1. ホテルに着いてすぐチェックインした。
  
  Đến khách sạn là làm thủ tục nhận phòng ngay.
2. チェックインは三時からとなっておりますので、ご注意ください。
  
  Nhận phòng từ 3 giờ, xin quý khách lưu ý.
検査けんさ

检查、控制
1. 空港で荷物の検査を受けた。
  
  Đã bị kiểm tra hành lý ở sân bay.
2. 手荷物の検査に時間がかかるので、早めに来るように言われた。
  
  Vì kiểm tra hành lý xách tay mất thời gian nên được nhắc đến sớm.
国内線こくないせん

国内航线
1. 国内線のカウンターは二階にある。
  
  Quầy chuyến nội địa ở tầng hai.
2. 国内線であれば、出発の三十分前でも間に合うだろう。
  
  Nếu là chuyến nội địa thì 30 phút trước giờ bay vẫn kịp.
国際線こくさいせん

国际航线
1. 国際線に乗るのは初めてだ。
  
  Đây là lần đầu đi chuyến bay quốc tế.
2. 国際線の搭乗手続きは、二時間前から始まるとのことだ。
  
  Nghe nói thủ tục lên máy bay quốc tế bắt đầu từ 2 tiếng trước.
満員まんいん

拥挤的，拥挤的
1. 朝八時の電車は、いつも満員で乗れない。
  
  Chuyến tàu 8 giờ sáng lúc nào cũng chật cứng, không lên nổi.
2. 会場は満員で、立って見ている人も少なくなかった。
  
  Hội trường chật kín, người phải đứng xem cũng không ít.
ドライブドライブ

外

开车四处走动
1. 天気がいいので、海までドライブしよう。
  
  Trời đẹp nên lái xe ra biển đi.
2. 山道のドライブは、慣れていないと危ないらしい。
  
  Nghe nói lái xe đường núi mà chưa quen thì nguy hiểm.
道路どうろ

路
1. 駅前のこの道路は、朝も夜も車が多い。
  
  Con đường trước ga này sáng hay tối xe cũng đông.
2. 工事のため、この道路は今週いっばい通れない。
  
  Do thi công, đường này cả tuần này không đi được.
混雑こんざつ

拥挤的，狭窄的
1. 連休の駅はとても混雑する。
  
  Nhà ga vào kỳ nghỉ dài rất đông nghịt.
2. 会場周辺の混雑が予想されるので、電車の利用をお願いします。
  
  Dự kiến khu vực quanh hội trường sẽ đông, xin hãy đi tàu.
渋滞じゅうたい

交通堵塞
1. 事故で高速道路が渋滞している。
  
  Cao tốc đang tắc vì tai nạn.
2. 渋滞に巻き込まれて、会議に一時間も遅れてしまった。
  
  Bị cuốn vào tắc đường nên trễ họp tới một tiếng.
スピードスピード

外

速度
1. この車はスピードが出すぎる。
  
  Xe này chạy nhanh quá.
2. 工事区間では、スピードを落とすよう求められている。
  
  Ở đoạn thi công, tài xế bị yêu cầu giảm tốc độ.
速度そくど

速度，速度
1. 雪のため、電車の速度が急に落ちた。
  
  Do tuyết nên tốc độ tàu đột ngột giảm.
2. 速度を上げすぎたことが、事故の原因だと考えられている。
  
  Việc tăng tốc quá mức được cho là nguyên nhân vụ tai nạn.
のろのろのろのろ

缓慢的，呆滞的
1. 前の車がのろのろ走っていて、少しも進まない。
  
  Xe phía trước bò từ từ, chẳng nhích được chút nào.
2. のろのろ運転が続いたせいで、到着が大幅に遅れた。
  
  Vì chạy rê rê liên tục nên đến nơi muộn rất nhiều.
信号しんごう

交通灯
1. 信号が赤になったので、止まった。
  
  Đèn chuyển đỏ nên đã dừng lại.
2. 信号を無視した車が、歩行者にぶつかりそうになった。
  
  Chiếc xe vượt đèn đỏ suýt tông người đi bộ.
酔うよう

V

生病（汽车、火车）
1. ビールを二杯飲んだだけで酔ってしまいました。
  
  Mới uống hai cốc bia đã say.
2. 酔った勢いで送ったメールを、翌朝になって後悔した。
  
  Email gửi lúc say, sáng hôm sau mới thấy hối.
くたびれるくたびれる

V

累了，精疲力尽
1. 荷物が重くて、もうくたびれた。
  
  Hành lý nặng quá, mệt rã rời rồi.
2. 長時間の移動でくたびれたのか、子どもはバスの中で眠ってしまった。
  
  Có lẽ vì di chuyển lâu mà mệt, đứa trẻ ngủ luôn trên xe.
無事ぶじ

平安无事
1. 家族は無事に旅行から帰ってきた。
  
  Gia đình đã về từ chuyến đi một cách an toàn.
2. 乗客全員が無事だったことが、後の調査で確認された。
  
  Việc toàn bộ hành khách an toàn đã được xác nhận qua điều tra sau đó.
到着とうちゃく

到达
1. バスの到着を駅で待っている。
  
  Đang đợi xe buýt đến ở nhà ga.
2. 到着が遅れる場合は、必ず連絡するようにしてください。
  
  Nếu đến muộn, hãy nhất định liên lạc.
チケットチケット

外

票
1. コンサートのチケットを二枚買った。
  
  Đã mua hai vé buổi hòa nhạc.
2. チケットは発売と同時に売り切れ、当日券も出なかった。
  
  Vé bán ra là hết ngay, vé ngày cũng không có.
パスポートパスポート

外

护照
1. パスポートをかばんに入れた。
  
  Đã cho hộ chiếu vào túi.
2. パスポートの有効期限が切れていたため、出発できなくなった。
  
  Vì hộ chiếu đã hết hạn nên không thể khởi hành được.
シートベルトシートベルト

外

安全带
1. 車に乗ったら、シートベルトを締めよう。
  
  Lên xe thì cài dây an toàn đi.
2. 後部座席でもシートベルトの着用が義務づけられている。
  
  Cả ghế sau cũng bắt buộc phải cài dây an toàn.

この課の練習問題（12問）／本课练习

問1　穴埋め / 填空

「きゅうか」と読む言葉は（）です。

問2　穴埋め / 填空

「きゅうけい」と読む言葉は（）です。

問3　穴埋め / 填空

「ツアー」と読む言葉は（）です。

問4　穴埋め / 填空

「もうしこむ」と読む言葉は（）です。

問5　穴埋め / 填空

「よさん」と読む言葉は（）です。

問6　穴埋め / 填空

「キャンセル」と読む言葉は（）です。

問7　穴埋め / 填空

「ガイド」と読む言葉は（）です。

問8　穴埋め / 填空

「かんこう」と読む言葉は（）です。

問9　穴埋め / 填空

「くわしい」と読む言葉は（）です。

問10　穴埋め / 填空

「まよう」と読む言葉は（）です。

問11　穴埋め / 填空

「りょうがえ」と読む言葉は（）です。

問12　穴埋め / 填空

「みやげ」と読む言葉は（）です。

是的 0 ・有吗 0 / 12

← 新完全マスター語彙 N3

此级别已锁定

趣味と旅行 (3) — 旅行